登录
[宋] 洪咨夔
过我葵榴巷，留君笋薤厨。
襟怀新雨快，面目故山癯。
自笑孤飞鹤，谁怜返哺乌。
未应埋没得，囊有万骊珠。
原诗诗人洪咨夔是个熟悉故乡山水和田园生活的诗人。虽然苍老的胸怀里有着颠踬的时代命运，但他的诗却更多地表达了对田园生活的热爱和对友情的珍视。这首《答骆肖秦》就体现了这些特点。
首联“过我葵榴巷，留君笋薤厨”，诗人邀请朋友在葵榴花盛开的巷子里相见，然后在素食厨间与朋友相聚。葵榴巷，点明了地点，诗人以它象征友情的美好和热烈。笋薤厨，则展示了诗人对田园生活的热爱，对朴素生活的向往。
颔联“襟怀新雨快，面目故山癯”，诗人以“新雨快”来形容自己的心情，以“故山癯”来描绘自己年老而未衰的面容。这两句诗透露出诗人内心的欣喜和乐观，也展现了他对生活的热爱和对年龄的淡然。
颈联“自笑孤飞鹤，谁怜返哺乌”，诗人自比孤飞的鹤，表达出对友情的珍视和感激。这里用“返哺乌”象征父母对子女的深情厚意，也进一步表明了诗人的感恩之情。这一句充分展现了诗人的人格魅力和高尚情操。
尾联“未应埋没得，囊有万骊珠”，诗人用“万骊珠”象征美好的事物，暗示自己的内心丰富和优秀品质。诗人在这里表示自己不会轻易被人忘记，就像那些骊珠一样珍贵。这既是诗人的自信，也是他对友情的承诺。
总的来说，这首诗通过描绘诗人与友人相聚的场景，表达了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对生活的热爱和对未来的乐观期待。
在翻译成现代文的过程中，我尽量保留了原诗的意象和情感，同时也试图让读者更容易理解。诗人邀请朋友在充满花香的巷子里相见，一起品尝素食的美味。他的心中充满了对新雨的喜悦，面容虽然因为岁月的流逝而有些苍老，但仍然显得精神矍铄。诗人自比孤飞的鹤，表达了对友情的深深感激。他相信自己的内心如同返哺的乌鸦一样充满感恩之情，不会被遗忘。最后，他表示自己像珍贵的骊珠一样不会轻易被人忘记。这表达了诗人的自信和对友情的承诺。
希望这个赏析能让你更好地理解这首诗，感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐