登录

《对门两绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《对门两绝》原文

对门三日罢晨炊,无处傭身老画师。

安得化山为饭颗,大家鼓腹太平时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

对门两绝

宋 洪咨夔

对门三日罢晨炊,无处佣身老画师。 安得化山为饭颗,大家鼓腹太平时。

这首诗是洪咨夔晚年寓居夔州时的作品。对门,即对面。饭颗山,在今陕西蓝田县东南,是唐代诗人杜甫的游踪常到之处。相传李白登此山时,曾与一位老婆婆有一段问答,留下了“饭颗山头逢老婆,头巾掩住乌纱帽”的佳话。洪咨夔在诗中巧妙地引用了这一传说。在这首诗里,“饭颗山”却并不仅仅作为诗人对故乡蓝田山的眷念而存在,还别有一番寄托。“罢晨炊”、“老画师”和“无处佣”等词句表达了诗人在夔州生活的艰辛和凄苦。作者望山想象,如果有谁能把饭颗山变成米粒大小的山谷,那样作者就可以到那无忧无虑的太平盛世里找份糊口度日的工作了。此情此景让诗人满腹忧国忧民的热情暂时有了寄托之地,以至产生了一种近似于异想天开的愿望。这种愿望却是在诗人胸襟愁苦而矛盾的情况下产生出来的,故而不能不说它里面包含着一种幻灭感,带有消极颓废的色彩。但综观全诗,通过拟人的巧妙手法,把内心的矛盾和复杂的情绪表现得曲折有致,从这里或可悟出一点作诗的艺术诀窍。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号