登录

《谒金门·寿梦祥》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《谒金门·寿梦祥》原文

春正美。满眼万红千紫。收拾群香归瓮蚁。长年花信里。

深院帘栊如水。双燕呢喃芳垒。唾碧轻衫人送喜。梅梢新结子。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天是那么美好,满眼都是万紫千红。收拾起各种花香装进瓮里,像蚂蚁搬家一样。常年不断的花信风吹来阵阵芳香。

深院的窗帘随风轻轻摆动,像水面一样。双燕在檐下呢喃,像送来喜讯。梅花上新结了小小的青果。

词牌赏析:

这首词描绘了春天景象的美丽,通过香花、双燕、绿树、芳草等元素构成一幅生动明丽的画卷。上片“春正美”一句中透露出作者愉悦的情感,后句以收瓮的手法将香气比作瓮蚁搬家,运用了巧妙生动的比喻,显示了词人的功力。词中描述春天的美好和季节气息的流转,同时展现出一种安详、宁静的气氛。

整体赏析:

洪咨夔的这首《谒金门·寿梦祥》是一首描绘春天景象的词作,通过生动的语言和丰富的意象,展现出春天的美好和生机勃勃的气息。词中运用了许多自然元素和象征符号,如香花、双燕、绿树、芳草等,构成了一幅生动明丽的画卷,表现了词人对春天的热爱和对生命的珍视。整首词充满了生活气息和诗意浪漫,表达了作者对生活的美好向往和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号