登录

《次韵西坞道庵》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《次韵西坞道庵》原文

芳蹊几曲重行行,坞裹曾阴坞外晴。

秧马鬅鬙和雨种,箨龙菌蠢带烟烹。

黑风动地前程暗,白日行天内景明。

却爱道民无别解,一档春茗雪花轻。

现代文赏析、翻译

这首诗通过细腻的笔触,以古时的路、山洞、水稻田为意象,展示出自然美和人的高尚情操交融的画面,构成一幅宁静祥和的生活画面,让人们在淡雅的笔墨中品味出诗人超然物外的淡泊心境。

现代文译文如下:

漫步在曲折的花径上,随着它前行,仿佛在探寻一片未知的世界。这个隐蔽的山洞,曾经被阴雨笼罩,而现在晴空万里。秧马在雨后,撒下稳健的步伐种植秧苗;如同龙、龙身上的皮裹挟着烟熏烤烹煮,过着一番天然野趣。世间有鬼神隐藏着预示未知发生之事的力量——那大风吹动了大地的气流带来更多的考验与暗喻,至于身处黑暗的路途中遭遇着困难的可能性并不妄然。然而,阳光普照,万物生长,人们过着朴素的生活,心无杂念。诗人热爱这样的生活,一档春茶犹如雪花般轻盈,带着春天的气息,清甜可口。

在这首诗中,诗人通过对自然景物的描绘和赞美,表达了对简朴生活、真挚情感的喜爱之情,也传递了一种无为而治的思想理念,主张尊重自然规律和生活节奏,让人的精神和内心获得更多的平和与愉悦。在现代快节奏的社会中,这首诗带给我们的不仅是对大自然的赞美,也是一种心灵净化和沉思的美妙艺术之旅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号