登录

《开济堂》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《开济堂》原文

鱼复平沙涨夕阴,红旗影底老蛟吟。

穷今亘古三分恨,托地撑天一寸心。

过雨断云闲绝壁,凉风归鸟急平林。

江山难着醒时眼,有酒如渑放手斟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

鱼复平沙涨夕阴,红旗影底老蛟吟。 夕阳下,鱼复平沙之上,暮色渐深,阴沉沉的,像是天地之间充满了深沉的思索。而在那红旗影底,老蛟在吟唱。老蛟的形象在这里象征着千古兴亡之恨,这恨绵亘古今,跨越千年。

穷今亘古三分恨,托地撑天一寸心。 今与古,恨与情,交织在一起,形成了一个无穷无尽的历史场景。其中每个人都是一份思,托出的不是一个胸臆,而是一个世情和苦痛,汇成一团错综纷乱的元素和深层能量,交给作品深处茫远的感夜航道。“一寸心”是真率的给予。事实上这里是不过意地为如何这一州最后星沉钟残如何深化拓出来的失败秘密点赞评得一个肯定答复。

过雨断云闲绝壁,凉风归鸟急平林。 雨过天晴,断云消散,绝壁上的鸟儿悠闲自得。凉风习习,林间的鸟儿急匆匆地归巢。一幅生动的自然画面跃然纸上。

江山难着醒时眼,有酒如渑放手斟。 醒时所见之江山却不能唤醒沉醉于世事的人,唯有酒才能让人忘却一切烦恼。这里又以醒时江山比之酒后江山,表达了醒醉之别。在醒时眼中江山难以入眼,唯有渑酒方可放手斟饮。这真是一首难得的清醒之作。

根据以上赏析,我为您用现代文对这首诗进行译文:

鱼复的平沙在夕阳下涨起了暮色,红旗影下,老蛟在低吟。古往今来的三分恨事交织贯穿古今,寻找一片天地托起一份真心。过雨后的天空,云彩轻轻飘荡在绝壁之上,凉风吹拂,林间的鸟儿急匆匆地归巢。醒时的江山难以入眼,唯有渑酒才能放开心胸去品味。

以上就是我对这首诗的赏析和译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号