登录

《赠赵同年别》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《赠赵同年别》原文

买田招隐落星湾,采尽诗材始还。逆境自安天理顺,闹篮谁识道心闲。两穷觌面尘埃裹,一笑论情醉梦间。为说斯文有宗主,春风杨柳满平山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠赵同年

洪咨夔

买田招隐落星湾,采尽诗材始罢。 逆境自安天理顺,闹篮谁识道闲。 两穷觌面尘埃裹,一笑论情醉梦间。 为说斯文有宗主,春风杨柳满平山。

这首诗是作者在送别同年赵某时所写的一首诗。全诗内容深厚,既表现了朋友之间的深厚情谊,又反映了作者超然物外、积极乐观的人生态度。首联叙述了赵同年购置田地、隐居在风景如画的落星湾的情景。“买田招隐落星湾”,是化用唐代诗人张籍曾在风景胜处的昭庆寺题名“卧云”韩偓善于经营柳坞、“买地结楼三百亩”(《贫交》)、贾岛借来环洞庭山闲居“山作棋枰看待夫”之诗意。客居临安近四十年来的赵同年自被外调,之后频年换任,始终不遇,以致晚年归隐乡村,故说“买田招隐”。下句则写了“采尽诗材始罢”诗人称其穷尽“诗材”,一则表现了赵同年与自己的同年之谊和对他的同情;二则表现出作者晚年潜心学问、刻意艺术的闲适情怀。颔联通过正反两方面的对比,着重抒写自己的人生哲学。在一般人看来,逆境与“闹蓝”会使人心情恶劣而烦躁不安;而在作者看来,“逆境自安”则是“天理顺”。“道”的真正含义并不是出世隐居而是顺应世间万物生长变化的规律,“道”就在世间,“道”就在生活之中,“闹蓝”也自有它的道理和情趣。因此,颈联进一步从“穷”与“通”两个方面表现了作者的人生态度。“两穷”即内外交丧,在封建时代,一般士人都会如此。“觌面尘埃裹”的是他自己平日的艰辛经历。即便如此,“一蓑一笠一杯酒”(宋郑刚中诗句),笑世间富贵浮云之事。后来回想起来又觉得平常;“尘埃裹”,足见道路沧桑多有磨难,曾有一幅题画红梅图让人看出江湖豪气即作者的这种超然物外的人生哲学。而“醉梦间”,则表现出作者对荣辱得失、富贵浮云看破说透的超然物外、淡泊宁静的情怀。尾联“春风杨柳满平山”,则以满山遍野的杨柳和欣欣向荣的花卉宣扬了万木逢春、“主幼时和气动”的美好愿景和希望人们特别是象赵同年这样的文人所承担的文以载道、“倡明斯文”的崇高历史使命,赵同年一方来讲,有其年岁的共宜性和较多的相同之处。是值得大写的题目。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号