登录

《新秋药名两首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《新秋药名两首其一》原文

两眼旋花雪点须,鑽头故纸枉工夫。

倦怀懒附子公椟,闲性熟谙摩诘图。

枝拂云香行到桂,叶随风舞又催梧。

乘槎欲到空青问,织女牵牛事有无。

现代文赏析、翻译

这是作者将肺疾问题总结在一句"乘槎欲到空青问,织女牵牛事有无"中,表达出一种对生命的思考,对人生的感悟。

现代文译文如下:

两眼被花雪点得如雪,钻头般在故纸堆中寻找答案,枉费了许多功夫。我疲倦的心绪,懒于附和子公的木椟,我闲适的性格却熟谙摩诘的画图。树枝拂过云香,走到桂树旁,叶子随风起舞,催促着梧桐。我想乘着竹筏,来到空青之处询问,织女与牛郎之事是否真实存在。

这首诗描绘了作者对生活的思考和感悟。他通过描述眼睛被花雪点得如雪的视觉体验,引出他对人生的疲倦感,暗示自己在忙碌的生活中已经变得疲倦和困顿。但他并未因此而放弃追求真理和知识的渴望,相反,他表现出对精神世界,尤其是禅意的深深热爱。他在描述桂花飘香,叶子舞动的场景时,不仅表现了他对生活的欣赏和享受,也暗示了他对人生的乐观态度。最后,他表达了对生命和宇宙的探索欲望,体现出他对生活的哲理思考和对未知的渴望。

总的来说,这首诗展现了作者对生活的独特见解和深刻思考,充满了诗意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号