登录

《答子有》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《答子有》原文

裹饭无人过子桑,拒霜一径雨昏黄。

花根记缚西湖缆,江浅红深醉夕阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

裹饭无人过子桑,拒霜一径雨昏黄。 这是洪咨夔的《答子有》中的第一句,描绘了一个寂静的场景,无人来访,仿佛世外桃源。在一片拒霜花下,雨后的小径显得昏黄一片,景色清幽而宁静。

花根记缚西湖缆,江浅红深醉夕阳。 这两句描绘了诗人的梦想和期待。他记得西湖边的缆绳绑缚的情景,似乎还看到夕阳映照下江水浅深不同的颜色。这是一种深深的渴望和怀旧之情,诗人渴望再次回到西湖边,享受夕阳的美景。

从现代文的角度来看,这首诗表现出了一种超脱尘世,清净悠闲的境界,透露出一种深藏在心中的淡淡忧愁。通过这种悠然的笔调,洪咨夔表现了他对于人世的反思和对田园生活的向往。尽管如此,诗人内心深处还是深深地向往着能再回到曾经的景象,也许在那一片宁静中寻找一份内心的满足和安宁。

在整首诗中,洪咨夔用自然景色的描绘来表达他对生活的理解和对未来的期待。这种诗意的表达方式不仅使诗具有了深远的意义,也使读者能够从诗中感受到洪咨夔的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号