登录
[宋] 洪咨夔
九月丙戌夜未中，祝融涨焰通天红。
曾楼杰观舞燧象，绮峰绣陌奔烛龙。
始从李博士桥起，三面分风十五里。
崩摧汹汹海潮翻，填咽纷纷釜鱼死。
开禧回禄前未闻，今更五分多二分。
大涂小撤噤不讲，拱手坐视连宵焚。
殿前将军猛如虎，救得汾阳令公府。
祖宗神灵飞上天，痛哉九庙成焦土。
九月丙戌夜未半，火魔之手高天红。 昔日壮丽之都城，烈焰涌起如同云层涌动，大火无畏气势壮美，宏伟楼台燃烧后变成了灰色雕像。古老的火焰在大街上疾行，曾在这里演绎古老燧人的故事。一时华丽如春日鲜花簇拥的街头被黑夜火焰化为苍凉的图景。在这短短数里之间，火灾将一切都席卷。海潮般的人潮仿佛崩溃，连饥饿的鱼也淹没在混乱中。
想起开禧年间的回禄之灾，当时无闻此火灾之凶猛，今日又火势更大几分。如今大家沉默不语，大惊失色无法言说，只能坐视火灾蔓延，整夜火光熊熊。殿前将军猛如虎，拯救却无法阻止大火焚烧汾阳令公府。只可惜祖宗神灵飞上天外，九庙成了焦土。
诗人用词工丽，描述细致入微，仿佛我们能够看见火势蔓延的景象。诗中表达了对都城被焚的悲痛之情，对祖宗神灵的哀悼之意。诗人以火喻世，表达了对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情。
现代译文： 九月丙戌的夜晚还未过半，火魔的火焰便涨满了天空，通红如火海一般。曾经的繁华都城变成了一片灰色的废墟，楼台宏伟壮观地燃烧着，最终化作一尊尊雕像般的存在。大街上的火焰狂舞着，古老的故事在火光中演绎。瞬息之间，华丽的街头变成了一片苍凉的景象。短短数里之间，火灾席卷了整个城市。人潮汹涌如海潮般崩溃，连饥饿的鱼也淹没在混乱之中。
回想起开禧年间的回禄之灾，当时并未听说过这场火灾的凶猛程度。而今火势更大几分，人们噤若寒蝉无法言语，只能坐视火灾蔓延整夜。殿前将军猛如虎，却无法阻止大火焚烧汾阳令公府。可惜的是祖宗神灵飞上天外，九庙成了一片焦土。
诗人用词生动细腻，描述生动形象，仿佛我们能够感受到火灾蔓延时的震撼和悲痛之情。诗中表达了对国家被焚的痛心疾首之情，对祖宗神灵的哀悼之意也让人感动不已。通过诗人描绘的都城被焚景象，我们可以深刻体会到诗人的情感和思考，从而对诗人的思想有更深入的理解和感悟。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐