登录

《古乐府用礼禅灭翁韵四·公子游腊》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《古乐府用礼禅灭翁韵四·公子游腊》原文

黄金络头五花马,槲叶无风雪蜚野。仰看飞鸟命中之,好兮儇兮谁似者。上蔡门,望夷宫。往事了不省,引白春满容。啸笙坎鼓踏雪归,马蹄不记来时踪。

现代文赏析、翻译

古乐府用礼禅灭翁韵四·公子游腊

黄金络头五花马,槲叶无风雪蜚野。 仰看飞鸟命中之,好兮儇兮谁似者。 上蔡门,望夷宫。往事了不省, 引白春满容。一啸一笙一鼓手,马蹄不记来时踪。

赏析:

这首诗是洪咨夔用古乐府体裁写的诗,用了礼禅和灭翁的韵。这首诗以游猎为题材,通过对游猎场面的描写,刻画了一位潇洒自如、不拘形迹的公子形象,表达了作者对这种生活方式的赞赏。

首联“黄金络头五花马,槲叶无风雪蜚野”,简洁明了地描述了游猎的场面和氛围。马匹都装备精良,络头上的黄金装饰在槲叶般的秋天田野中格外醒目。马儿奔跑起来,田野上的雪被卷起,如同被疾风席卷一般。这生动的描写为读者呈现出一幅生机勃勃的游猎场景。

接下来的两联中,“仰看飞鸟命中之,好兮儇兮谁似者”,通过描写射鸟的场景,进一步展现了公子的潇洒自如。“好兮儇兮谁似者”一句更是表达了作者对公子的赞赏之情。这一联语言简练,含义丰富,既描绘了射鸟的场景,又展现了公子的风采,还表达了作者的赞赏之情。

在尾联中,“一啸一笙一鼓手,马蹄不记来时踪”,进一步描绘了游猎的氛围和公子逍遥自在的心情。通过鼓声、笙声和马蹄声的描写,表现了公子的豪迈和愉悦之情。同时,“马蹄不记来时踪”也表达了公子逍遥自在、无拘无束的心情。

总的来说,这首诗通过对游猎场面的描写,刻画了一位潇洒自如、不拘形迹的公子形象,表达了作者对这种生活方式的赞赏。诗中运用了生动的语言,使读者仿佛置身于游猎的场景之中,感受到了那种生机勃勃的气氛和公子逍遥自在的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号