登录
[宋] 洪咨夔
径白云明白似雪，满山红叶艳於花。
过溪买酒等闲事，只恐客来非当家。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
小雪前三日，锺冠之约我同老人行山舟出发，船发后，他却入山去了。我在山村人家中喝过酒后，才得知这一消息。
诗的首句写山间小路上的景象。山间小路上的白云，清亮洁白，就如春天时下的那场雪，细碎、洁白，又无尘滓，真乃“如练如絮”。这是一幅极其优美的图画。在这幅图画中，山行的清幽情景似乎并未消磨诗人的兴致，因为当他看到了满山的红叶时，他被其艳丽的色彩惊呆了。红叶满山，不仅使诗人大为惊叹，而且使读者大为惊叹了。
“满山红叶艳于花”，是实景，但把它比作花，又融入了诗人的主观色彩。它暗含了这么两个信息：一是当诗人独步山间小路时，他感到自己仿佛置身于一个与世隔绝的世界；二是当他独步山中时，正逢满山红叶烂漫的时候。其实诗人正是在这种感受中表达了他对红叶色彩美的感受和热爱之情。红叶照旧要落的，它终究不能使世界永远美丽。这一点人皆知也。因此“红叶”似乎在诗中寓有深意，它也暗示了诗人对时光的流逝、人生的短暂的深深忧思。
“过溪买酒等闲事，只恐客来非当家。”这两句是写诗人对这次山行的态度。他似乎把过溪买酒待客看作是等闲之事，以至在舟发之后，老人才去山中买酒。但是老人的忽然变卦（原约在先），诗人并不着急，“只恐客来非当家”这一结句颇有味道。诗人早知“此行休镊白”（《自嘲》），如今友人忽然变卦，他更是“此行休镊白”，因此用“只恐”二字来表达对这一变化的忧虑。这又透露出这么一个信息：诗人对于这次山行似乎有更深的意义在追求。
诗人在写景中融入了自己的主观感受和态度，表达了对时光流逝的淡淡忧思，语言平淡自然，意境深远幽雅。
现代文译文：
山路上的白云洁净如雪一般，满山的红叶比花还要艳丽。过了溪涧去买酒相待，这原是一件再寻常不过的事情，然而我担心的是，倘若有客人来访，我将以何为招待之当家之物？
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐