登录

《舟中望南山次及甫韵》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《舟中望南山次及甫韵》原文

水赢牵路漫,水缩滩碛多。涉世正如许,忠信平风波。寒肩拥榾柮,灰裹寻阴何,举头见南山,白云生薜萝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

船行在水中,水浅船行缓慢,水缩浅滩石头多。人生就如同这船行在水中,如果忠信待人,就能平息风波。人们都像寒冬的肩膀,紧紧相拥取暖,在灰烬中寻找阴凉。抬头看那南山,云雾缭绕,宛如白色帷帐罩在绿色的植被上,白墙青瓦若隐若现。这首诗描绘了船行山水之间的宁静和深远,同时也寓意了人生之路的艰辛和不易。

洪咨夔的《舟中南山次及甫韵》表达了对自然美景的欣赏和对人生的感慨。他用简洁而富有诗意的语言,将山水之间的景象和情感融入诗中,使读者在品味诗篇的同时,也能感受到他对生活的理解和感悟。通过描绘船行山水的景象,诗人表达了对自然的敬畏和欣赏,同时也暗示了人生之路的起伏和不易。

在这首诗中,诗人通过对自然景色的描绘和对人生的思考,传达了对生活的感悟和理解。他以山水为背景,将人生比作船行水中,提醒我们要以忠信待人,才能平息风波。同时,他也表达了对人与自然和谐相处的美好愿景,让我们在欣赏自然美景的同时,也能反思自己对生活的态度和行为。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号