登录

《又和》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《又和》原文

终朝聒得耳神飞,东舍西邻尽贩机。

百样攀花无我分,惯将帘作后堂衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的前两句“终朝聒得耳神飞,东舍西邻尽贩机。”用生动的笔触,勾勒出当时的社会风俗画面:诗人一家从早到晚耳边听到的是繁忙的叫卖声。整个宅院除生活用品之外似乎什么都不缺。人们在耳际聒噪声中习以为常地收听着市场的信息。与此同时,邻里之间也在不断地发生交易,各自从对方那里得到自己需要的东西。

第三句“百样攀花无我分”直接写诗人自己,他虽然也关心花木,但缺乏经商本领,既不能从花木中“攀”得利益,又不能从邻里交易中得到实惠。在邻里之间的生活方式面前,他感到自己的命运不济。尽管如此,诗人仍然执著地要改造自己的命运,第四句“惯将帘作后堂衣”正透露出他这种心理。“惯”字蕴含着许多自嘲、无奈、自我解嘲的意味。

诗人在诗中把自家的生活状况写得十分详细,但却没有明确地说明自己的生活态度究竟如何。这正是诗的含蓄之处。全诗以轻俏落笔刻画出一种安贫乐道的生活情趣,同时也流露出诗人对市井喧嚣生活的反感。

从诗的意境来看,这首诗在艺术上达到了情景交融。从思想上看,它反映了一个有识之士在市场竞争面前无力自拔而又无可奈何的矛盾心理。它从侧面反映出宋代商品经济对人们日常生活的影响。

当然,这并不意味着这首诗能对当时的社会现实作出正确的评价。诗人毕竟生活在商品经济刚刚起步的时代,他还不可能对商品经济对社会生活所带来的变化作出科学的分析。但是,作为一个封建文人能有这样的认识已经难能可贵了。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号