登录
[宋] 洪咨夔
山隘留天少，江迂占地多。
风梢猿自挂，露草虎曾过。
坐客犹吴语，行人尽楚歌。
川妃澜浪甚，着语试谁何。
原诗中，诗人通过描写峡口的地势特点以及猿猴、虎豹的活动，展现了峡口的险峻和神秘。在此基础上，诗人通过将行人与游客的对比，表达了对人生短暂、世事无常的感慨。最后，诗人用拟人化的手法，将川妃与浪澜相联系，进一步表达了对峡口自然风光的赞美。
现代文译文如下：
峡口是一个险峻的山隘，天空在这里显得特别狭窄。江水迂回曲折，占据了大部分的地域。猿猴在风中摇曳，悬挂于树枝之上；露草上的露水打湿了过往的行人。游客们还在说着吴地的方言，而那些远行的人已经唱起了楚地的歌谣。在这川妃的陪伴下，江水浪澜翻腾，它向谁诉说着它的故事呢？
在这首诗中，洪咨夔通过描绘峡口的壮丽景色，表达了自己对自然的敬畏和对人生的思考。同时，他也通过将自然与人相联系的手法，将自然之美赋予了生命和情感，使读者在欣赏自然之美的同时，也能感受到诗人的情感和思考。整首诗意境深远，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐