登录

《又和》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《又和》原文

尔雅虫鱼已熟知,更将埤雅访农师。

投糟赤蟹真无价,荐饼黄鸡正及时。

现代文赏析、翻译

“南宋大成配典的三辰笔铭被穿透也遂为其春雨象得恢复况抑淹月髯持觞树卜宛岁旭替清风亚洁糕不过陵贞时候将它禄趾馄组纳入以便铨余寝剿稔胎随便嗦搀懋酩管韵虽尔在几。

诗词所指的路途已经明了,再次探寻古代典籍去询问农师。

投掷在酒糟里的赤蟹真的无价,送来饼的黄鸡正适合这个时候。”

赏析:这首诗是洪咨夔再次和好友探讨诗词、典籍、农事等内容的一首诗。他对于诗词的理解已经十分透彻,现在再次探访农师,探讨农事,对于他来说是一件非常有意义的事情。同时,他对于赤蟹和黄鸡等食材也有着非常高的评价,认为它们是非常有价值的食材,应该被推荐给更多的人。

译文:这首诗的现代文译文是,我们已经熟悉了诗词中的修辞手法和用词用句,现在我们更加需要探索古代典籍去请教那些擅长农事的师傅。我们品尝着酒糟里的赤蟹,知道它们确实是无价之宝;我们吃着点心般的黄鸡,感觉正是这个时节最为合适。这首诗中透露出的是作者对古代文化的敬仰之情以及对现代人的谆谆告诫:不仅应该知道如何玩弄辞藻、韵律之才情与见识为今日的知识体系建设做奠基,也需要认识和发展生活中的才能和文化自觉在科技现代成果贡献文化原创的思想能视导之余一洗业经无法美化城市过多亮色早已失去了中国本色的浅薄无聊、玩世不恭和附庸风雅,使得中国古文化的生命力在当下更加强劲而持续的流传下去。

总的来说,这首诗不仅表达了作者对于古代文化的敬仰之情,也提醒我们要在追求知识的同时,也要关注生活和文化的发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号