登录
[宋] 洪咨夔
掎角中原二百州，熟知彼已是良筹。
时贤所及都能几，清渭黄河祗自流。
下面是我根据要求赏析宋代诗人洪咨夔《益昌次费伯矩赠行韵五首其一》：
洪咨夔一生长期做小官，故常常南迁或北游以散心，这次的益昌之行就属于这种情况。看到朋友的远离，故他有所赠言，因为自己的才能不足以做到更高之位，洪咨夔觉得人的处境不应只有自己在无意与友人的归处相差多，许多人，对物质的渴望不必去探及！在此一游走后，人们便明白：黄河之水清澈却只能独自流淌，并不能汇聚成江河！
此诗首句“掎角中原二百州”借用典故，表示了对中原沦陷的痛心。此句的意思是：中原地区本应成为友军协力抗敌的犄角之势，却成为敌人侵占的二百州。
次句“熟知彼已是良筹”中的“熟”字很有意味，有深入了解的意思。“良筹”即好计策，指中原形势既然已如此，那么应如何是好。这句诗是说：我深知友人所作的计策是正确的。但是“时贤所及都能几”，这“几”又是什么呢？这句诗的意思是说：一般的贤能之人所能够达到的境地又有多少呢？
最后两句“清渭黄河祗自流”，借用黄河、渭水各自流淌，表达了诗人对友人的祝愿：希望友人能够像黄河、渭水一样，无论自身如何发展变化，都能按照自己的轨迹流淌，无需过多考虑其他。
此诗以送别为背景，对国事的忧虑、对人才问题的深思以及对朋友的慰藉祝福却给我们提供了非常广阔的想象空间：不同的人各有不同的机遇、挑战和发展！如果我们懂得追求自我价值，必然会找到适合自己的发展之路！
译文：中原地区本应成为友军协力抗敌的犄角之势，却沦陷为敌人侵占的二百州。我了解你为中原形势所做的正确计策，但一般的人所能达到的又有多少呢？黄河、渭水各自流淌，无需过多考虑其他。祝愿你能够像这两条河流一样按照自己的轨迹流淌！
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐