登录

《秋怀二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《秋怀二首其一》原文

素节垂垂杪,衰怀拍拍丛。

风乾梧叶白,霜老菊花红。

理曲多添瘦,停诗不减穷。

出寻空阔处,揩眼送飞鸿。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“素节垂垂杪,衰怀拍拍丛”,诗人以自嘲的口吻描述自己已近人生尾声。节令正值秋意渐浓,梧桐叶渐渐落光,诗人感到自己的人生也如同这风干的梧桐叶,垂垂老矣。而“衰怀”二字则更进一步,道出了诗人心境之沉郁。诗人年事已高,而报国之路却早已堵塞,满腔热忱无法施展,只能将满腹愁绪深锁胸怀。

颔联“风乾梧叶白,霜老菊花红”,进一步描绘了秋日景色,这正是诗人所要表现的深秋景色。风干了的梧桐叶呈现出洁白的色泽,菊花在寒霜中绽开一片金黄,给人一种寂寥而又清旷的感触。这里的“白”和“红”两种颜色对比,又恰好象征了诗人内心日益增长的家愁和感怀。

颈联“理曲多添瘦,停诗不减穷”,表现了诗人对待穷困潦倒的态度。不论为人处世,诗人依然保持着清晰的理性和坚持原则。“多添瘦”是指诗人通过调整心态、勤于反思而变得瘦削的身材;而在“停诗”这一点上,诗人表达了自己即使在困境中也不放弃对诗歌的热爱与追求。这一联,诗人用自嘲的方式表达了自己对于穷困的坦然接受和对人生的执着追求。

尾联“出寻空阔处,揩眼送飞鸿”,表现了诗人的生活态度和人生追求。诗人虽然身处困境,但仍然保持着对生活的热爱和对未来的期待。“出寻空阔处”表达了诗人想要走出困境,去寻找更广阔的人生舞台的决心;“揩眼送飞鸿”则表达了诗人对自由、宽广的未来的向往和期待。

总体来看,这首诗表达了诗人对于人生暮年、国家命运和人生追求的思考和感悟。诗人用简洁而深沉的语言,展现了秋日梧桐、霜老菊花等意象的寂寥、清旷之美,同时也展现了诗人坦然面对人生困苦、坚守人生理想的态度。这些特点使得这首诗具有深远的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号