登录

《益昌次费伯矩赠行韵五首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《益昌次费伯矩赠行韵五首其一》原文

浯水欲磨元结颂,聊城未下鲁连书。

静中好与高抬眼,恐有英豪在草庐。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是赞美和期待。洪咨夔在诗中表达了对友人费伯矩的赞扬和祝愿,同时透露出自己对未来的期望和展望。

首先,诗人引用古人的名言,“浯水欲磨元结颂,聊城未下鲁连书。”这里,“浯水”是中国古河,“元结”是唐朝著名诗人,其“磨”一词体现了诗人对费伯矩诗才的赞扬。而“聊城未下鲁连书”则借用了战国时期齐国名将鲁连义不屈降、以书信退敌的故事,暗示费伯矩有如鲁连一样的英雄气概和智慧。

接着,“静中好与高抬眼”一句,诗人用一种寓言的方式,暗示费伯矩在平静中应该抬起头,看清世界,不要局限于一地。他鼓励费伯矩要有远大的眼光,去寻找那些正在默默努力、有志于天下的大英豪。

最后,“恐有英豪在草庐”一句,诗人再次强调了对人才的期待,他希望费伯矩能发现那些在草庐中潜心学问、有志于天下的大英豪,并给予他们机会和舞台。

整首诗透露出诗人对友人的深深关怀和期待,同时也表达了诗人对未来的期望和愿景。语言简练而寓意深远,让人在品味之中感受到诗人的智慧和情感。

在现代译文上,我认为诗人是在提醒人们要开阔眼界,有远大的志向,同时也需要留意和挖掘那些可能的人才。洪咨夔在诗中的比喻和对过去的引述都是为了描绘一个期待未来,鼓舞人心的大局。这首诗像是一个远景式的剧本,描绘了一个充满希望和机遇的未来世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号