登录
[宋] 洪咨夔
两岸骚骚麦尾黄，茅檐半瓦荫垂杨。
牧儿吹笛随归犊，浅草平沙暝色苍。
原诗《四月壬午发利州》是一首描写诗人离开利州途中所见初夏风光的诗。接下来是我对这首诗的赏析以及用现代文译文，希望能够帮助到您。
首先，我们看到诗的前两句“两岸骚骚麦尾黄，茅檐半瓦荫垂杨。”描绘了诗人离开利州时，所看到的两岸麦子已经成熟，金黄色的麦穗在微风中摇曳，仿佛在向诗人挥手告别。杨柳成荫，屋檐半掩，一片宁静的乡村景象。诗人用“骚骚”这个形容词来形容麦子的颜色，给人一种生机勃勃的感觉。同时，诗人也用“茅檐半瓦”来描绘乡村的房屋和屋顶，给人一种朴素而温馨的感觉。
接下来，我们看到诗的后两句“牧儿吹笛随归犊，浅草平沙暝色苍。”描绘了乡村傍晚的景象，牧童吹着短笛，牛羊归圈，暮色苍茫。诗人用“随归犊”来描绘牧童和牛羊归圈的情景，给人一种和谐宁静的感觉。同时，诗人也用“浅草平沙”来描绘乡村的草地和平坦的沙地，给人一种清新自然的感觉。最后，诗人用“暝色苍”来描绘暮色，给人一种安静而神秘的感觉。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人离开利州时所看到的初夏风光。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对乡村生活的热爱和对离别的感伤。同时，这首诗也表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待，是一首充满情感和思考的诗篇。
现代文译文如下：
四月的一天，我离开了利州。两岸麦子摇曳着金黄，如同海浪般起伏。杨柳成荫，屋檐半掩，乡野的宁静如诗如画。牧童吹着短笛，悠扬的旋律伴随着归圈的牛羊。浅草平沙，暮色苍茫，一切都是那么和谐自然。
这就是我离开利州时所看到的初夏风光，一种朴素而温馨的美。我怀念故乡的气息，期待未来的旅程。尽管离别感伤，但我知道，新的旅程已经开始，我将迎接新的挑战和机遇。这就是生活，充满了美好和期待。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐