登录
[宋] 洪咨夔
风雨寂历芦荻秋，梧桐落尽斜阳收。孤鸿影断苍莽外，愁绝送客涛江头。客心恰似涛江水，夹岸拥沙潮不起。海门一线拱觚棱，无声夜到龙山尾。重云压江秋阴阴，千古送客非斯今。有酒可别不敢斟，天乎天乎知客心。天首天乎知客心。
在苍茫的秋雨中，芦苇摇曳，寂静而凄清，梧桐落叶，夕阳已悄然收敛。一只孤鸿在苍茫天边消失，我在涛声如歌的江头，送别友人。
友人的心绪恰似江水，深沉而波澜不惊。潮水般涌动的思绪，却只是默默地拥着沙岸，再无惊涛骇浪。就像夜色中的海门，静静地拱护着皇宫的尊严，悄无声息地送到了龙山的尾端。
秋云压满江面，阴沉而冷清，千年的送别场景，却不是在此刻。有酒可别，却不敢畅饮，因为天知道我的心思，天知道我的离愁。天穹之下，天知道我的心。
这首诗描绘了离别的场景，表达了深深的离愁。洪咨夔以他独特的笔触，描绘了秋天的江边景色，以孤鸿、涛江、重云等意象，营造出一种凄清、深沉的氛围，表达了离别的哀愁。同时，他也用“天乎天乎知客心”这样的句子，表达了对友人的深深关怀和不舍之情。
现代文译文如下：
风雨交加的秋夜，芦苇摇曳生姿，这是寂静而凄清的时刻。梧桐树上的叶子落尽了，夕阳也悄然收敛了它的光辉。此时，我在涛声如歌的江头，孤独地送别我的朋友。
朋友的内心世界宛如江水一样深沉而波澜不惊。潮水般涌动的思绪只是默默地拥着沙岸，再无惊涛骇浪。就像夜色中的海门拱护着皇宫的尊严，悄无声息地送到了龙山的尾端。
秋云压满江面，阴沉而冷清，我知道这是一个千年一别的离别场景。就算有美酒可以助兴送别却也不敢多饮。我知道天空之下的我寂寞如旧却又无力去改变些什么。这样的情感太过深厚以致于说出来也没有用了吧？于是就这样留在心中任凭时间去治愈好了。天穹之下感受到了离别的痛处并且了解了我的心意。
这是一首描绘离别的诗篇，诗人用他的笔触勾勒出了一幅幅凄美的画面，让我们感受到了离别的哀愁和深深的情感寄托。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐