登录

《读史三绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《读史三绝》原文

黄门常侍祷明堂,窦武陈蕃横被殃。

料得天公方睡着,不应受嘱变官方。

现代文赏析、翻译

《读史三绝》是一首描绘历史故事的诗,诗人在读到一些历史事件时深感感叹,从而写下了这首诗。诗人借历史人物的事件,表达了自己对于政治的见解和对未来的预测。

现代文译文:

黄门常侍在明堂进行祈福,本来是一个大臣的应有行为,但是他在那个位置上的言行举止显然已失当。这就让他惹来灾殃,不意之中落得个人亡政息的下场。历史的片段虽然都是无情的事实时,但是我以为朝廷一定也在熟睡中,不应接受他们这样的改变官方规定。

这首诗的前两句“黄门常侍祷明堂,窦武陈蕃横被殃。”描绘了两个历史事件。黄门常侍在明堂进行祈福,这是他在权力越界的行为,也就是通常所说的行为失当。然而这却引发了严重的后果,导致窦武、陈蕃等人被无辜牵连,遭受灾殃。这其实是诗人对历史事件的理解和反思,表达了对于权力滥用和政治腐败的深深忧虑。

诗的后两句“料得天公方睡着,不应受嘱变官方。”诗人借用了天公的意象,表达了他对于历史的看法。他认为朝廷一定也在熟睡中,不应接受像黄门常侍这样的改变官方规定的行为。这实际上是诗人对于公正和公平的期待,他希望朝廷能够保持公正,不被权力和私欲所左右。

总的来说,这首诗通过描绘历史事件,表达了诗人对于政治的深刻见解和对于公正公平的期待。诗人的这种思考和期待在现代社会仍然具有现实意义,它提醒我们应当保持清醒的头脑,不受私欲和权力的诱惑,坚持公正公平的原则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号