登录
[宋] 洪咨夔
刚大平生气，诚明问学功。
不为官所铒，宁以道而穷。
论事冯唐力，忧时贾谊忠。
朝阳无此凤，何止哭江东。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
宋诗《挽李贯之郎中二首其一》原作从正气浩大、品格端方的立场上表现了对友人一生忠诚正直的评价和对朋友未被当时朝野所用，即离世孤凄生涯的哀惋之情。但如今用现代文翻译此诗，应当从更加全面、多元的角度进行，不仅注重语义，更要展现作者思想情感。
诗中的“刚大平生气，诚明问学功”，赞扬了友人刚正大气、平易近人的品格，同时也肯定了友人深研学问的功力与修养。在当下社会，这样的品质和学问不仅备受尊重，而且拥有广泛的生存土壤和发展空间。
“不为官所铒，宁以道而穷”这句表达了对友人高风亮节的肯定。他从未为谋取一己私利而背离道义，即使身处困境也不改初衷，始终坚守道德底线。这是一种难能可贵的品质，值得我们深思和学习。
“论事冯唐力，忧时贾谊忠”表达了作者对友人尽职尽责、忠诚忧国的赞扬。无论是在工作中论事时的力度，还是在国家危难之时表达的忠心，友人都展现了卓越的才华和深挚的爱国情感。
最后的“朝阳无此凤，何止哭江东”更是强调了友人在当时的朝野生活中堪称异质不群的卓越之处。就像凤凰飞不进朝阳，我对于失去了如此才华卓越、品质端方的朋友深感哀伤。此处更是一语双关，既表示了失去朋友的不舍，又指出了他独具风范的人格魅力和优秀品格，得到了恰如其分的彰显和描绘。
总而言之，现代文的赏析更侧重于全方位挖掘和分析这首诗的情感价值和意义。我们需要更多去认识和关注人物的内在世界、历史背景和文化影响等方面的细节和联系，来对这首诗进行更加深入和全面的解读。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐