登录
[宋] 洪咨夔
淡黄色月护帘栊，随分芙蓉数点戏。
茶鼎擅场文武火，酒杯争道圣贤中。
小游退舍三边静，甲子占晴二麦丰。
乐事赏心无过此，不关花信几番风。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在洪咨夔的《酬黎粹》中，我们可以体会到浓厚的元宵节日氛围和清新的诗意。首联淡黄色月、护帘栊、随分芙蓉数点戏等词句描绘了元宵节的环境和热闹场景。而在茶鼎、酒杯、小游退舍等词语中，则表现出作者的生活情趣和对节日的喜爱。
首联描绘出的是一派欢庆、繁华的元宵节场景。“淡黄色月护帘栊”这一句生动地描绘了月亮的光晕轻柔地洒在窗帘上的画面，烘托出夜晚的静谧和温馨。“随分芙蓉数点戏”则描绘了元宵夜的花灯，仿佛芙蓉花般点缀在夜色中，增添了节日的喜庆气氛。
颔联“茶鼎擅场文武火，酒杯争道圣贤中”则进一步展现了元宵节的热闹和作者的闲适生活。茶鼎中的茶香四溢，酒杯中的酒醇厚甘甜，这样的生活无疑是让人感到惬意的。而“争道圣贤中”更是突出了元宵节的儒家文化内涵，人们在庆祝节日的同时，也在交流思想和知识。
颈联“小游退舍三边静，甲子占晴二麦丰”则是借自然景物的变化来表达对美好未来的期待和对农业丰收的祈愿。小游退舍预示着三边的局势平静，而甲子占晴则预示着二麦的丰收。这样的描述充满了对生活的热爱和对未来的期待。
最后一句“乐事赏心无过此，不关花信几番风”更是表达了作者对元宵节的喜爱和赞赏，认为元宵节的快乐和赏心悦目是其他节日无法比拟的，不关花信几番风，就是不受花朵传来的信风的干扰。这也反映了元宵节的独特魅力和地位。
总的来说，这首诗展现了元宵节的风俗、文化和作者的闲适生活，同时表达了对未来的美好期待和对元宵节的喜爱之情。它用清新的语言和生动的描绘，勾画出一幅充满温馨、喜庆和期待的元宵节画面，让人们能够更加深入地感受到元宵节的氛围和意义。
在译文中，我尽量保持了原文的意境和表达方式，传达出原诗的欢快和喜悦氛围，同时也不失原诗的文化内涵和深远意味。我相信这样的现代译文能够让读者更好地理解和感受这首诗的美感和艺术价值。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐