登录

《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》原文

小窗无欠亦无余,一榻翛然雪透肤。

收拾故书藏恰好,怕人写入凤山图。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入

山雾缭绕间,三日不见太阳,而我的小窗中依然留有那残余的温暖。此刻,我独自一人在榻上,感受着这雪后清新的空气,仿佛雪水透入肌肤。

我收拾起旧书,小心地收藏起来,生怕有人将我的身影写入凤山图。这不仅是对自己的保护,也是对历史的尊重。

这首诗描绘了一种深沉、宁和的心境,即便在外界繁华扰攘的情形下,依旧能在心中保有清明宁静的精神境界。首先描绘环境的悠静和平和:“小窗无欠亦无余”,强调无论世界怎样变迁,那一个小窗户已经为我们遮住所有的世事喧嚣。当身边没有了其他人,只剩下自己的时候,这种孤独和宁静反而让人感到舒适。

“一榻翛然雪透肤”,描述了雪后的清冷和洁净,同时也表达了诗人内心的平静和自在。他独自躺在床上,悠闲地看着雪花的降落,就好像看透了生活中的困扰,留下来的是自然和平和的感觉。

接下来的诗句更加强调诗人的修养:“收拾故书藏恰好,怕人写入凤山图。”收拾书籍并不只是一些书籍的具体活动,更有对中国古代传统文化的心向和精神表达。“不怕人写入凤山图”中的“怕”字更是突出了诗人的自我保护意识和对历史的尊重。他害怕的是自己的形象被随意描绘在历史画卷中,因此他选择收拾好自己的故书,以保护自己的形象不被玷污。

总的来说,这首诗描绘了一种宁静、平和、自我保护和对历史的尊重的精神境界。诗人通过描绘小窗、一榻、故书等意象,表达了自己对生活的态度和对历史的尊重。这种精神境界在现代社会中仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号