登录

《帽子檐水宿》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《帽子檐水宿》原文

聚石椿长缆,依沙插短舻。

日昏山虎下,风急水鶬呼。

道岂随时变,人须出力扶。

仲由儿女见,谓欲果乘桴。

现代文赏析、翻译

帽子檐水宿

洪咨夔

聚石椿长缆,依沙插短舻。

日昏山虎下,风急水鶬呼。

道岂随时变,人须出力扶。

仲由儿女见,谓欲果乘桴。

这首诗是洪咨夔的代表作之一,通过对水宿景象的描写,展现了一种深思冥想的心境和对时代风貌的思考。诗句是相对散文化地阐述生动的画卷。我将基于这几句话的结构对诗歌进行分析:

标题表明这是有关渔舟泊宿的内容。初读其表,带有平静无争的生活氛围;而研之实质,里面包藏着另一重富有寓意的事物情境。"长缆椿木聚"这几句中,"长缆"就是连着椿木的绳子,"椿"指的是椿树,在这里被描绘为可以固定住缆绳的东西,似乎带有永恒的意味。接着诗人以“短舻”承接,“短舻”可能是小船,这种短小的船在这恶劣的风浪中顽强地抓住木椿。整个描绘形象生动地表达出“静中蕴动”的哲理。

“日昏山虎下,风急水鶬呼”两句进一步渲染了环境的恶劣,太阳昏暗,山中的猛虎下山,风急浪高,水边的鸟儿大声呼唤同伴。这种场景象征着环境对人的挑战和考验。这两句中既有诗人对生活艰难的感慨,也有对世道人心的深深忧虑。

“道岂随时变”和“人须出力扶”两句表达了诗人的坚守。“道岂随时变”表达了诗人对道义的坚守,不随波逐流;“人须出力扶”则表示诗人认为应该尽力去改变环境,而非一味地抱怨和逃避。这两句展现了诗人的坚韧和积极向上的精神。

最后,“仲由儿女见,谓欲果乘桴”两句引用了典故,表达了诗人对人生的理解。“仲由”是孔子的弟子,“乘桴”指的是孔子与弟子们的隐逸生活。诗人借此表达了自己对于人生和道义的理解:人生应当坚守道义,尽自己的一份力量去改变环境,而不是追求虚无缥缈的隐逸生活。

总的来说,这首诗通过对水宿景象的描绘和对时代风貌的思考,展现了洪咨夔深思冥想的心境和对时代风貌的思考。诗人以平淡的笔触揭示了深层次的哲理和人生理解,表现出他的坚韧和积极向上的精神。这种以景生情、寓理于景的表达方式,使得这首诗既有生动的画面感,又有深刻的思想性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号