登录

《王章》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《王章》原文

皂囊盥手自封题,忘却牛衣忍冻啼。

一点丹心通碧落,岁寒宁负白头妻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王章,字文卿,是宋朝的一位穷秀才。他生活十分艰难,但是品行高尚。他在严寒中受冻,生活十分艰苦,但仍然坚持读书。在穷困潦倒之时,他常常用自己的双手清洗衣物,保持自己的洁净。尽管生活的艰辛让他痛苦不堪,但他从未忘记他的妻子和家庭。

“皂囊盥手自封题”,描述了王章的生活状况。他用皂囊包裹着双手,轻轻地封好书信,表达了他对妻子和家庭的思念和牵挂。这表达了他对家庭的深深的爱和责任,即使在艰难的生活中也不曾忘记。

“忘却牛衣忍冻啼”,这里的“牛衣”指的是穷人用来遮体的破烂被单。王章在严寒中受冻,无法出声,只能默默忍受着寒冷和痛苦。他虽然无法向妻子表达自己的思念和牵挂,但他仍然坚持读书,希望有一天能够改变自己的命运。

“一点丹心通碧落”,这是对王章的赞美之词。他有着一颗赤诚之心,对生活充满了希望和热情。即使在艰难的生活中,他也从未放弃过自己的梦想和追求。他坚信自己的努力和奋斗一定会得到回报,最终通向美好的未来。

“岁寒宁负白头妻”,最后一句表达了王章对妻子的深深的爱和感激之情。即使在艰苦的生活中,他也从未忘记妻子的支持和鼓励。他相信只要夫妻同心,就能够度过任何难关。他承诺无论何时何地,都不会辜负妻子的期望和信任。

总的来说,这首诗通过描绘王章的生活状况和心境,表达了对贫困而坚韧不拔的人的赞美之情。诗人通过对王章的描述,传递了珍惜家庭、关爱妻子的价值观,也提醒人们无论生活如何艰难,都要保持对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号