登录
[宋] 洪咨夔
夜气精神饱，春风笑语酣。
修篁森道北，丛桂郁城南。
雨露荣三釜，烟云老一龛。
泷冈阡上路，秋思薄晴岚。
这首诗是作者为同乡好友阮宣词去世而作。挽词是对已故的人进行悼念的一种文体，主要讲诉该人的生平事迹，表达了作者的惋惜，敬仰和怀念之情。此诗笔墨集中，以夜气、春风、修篁、丛桂等秀美之景抒写朋友的淳朴性格，展示了他的内心之美。以下三联以荣养亲之事展示他的美好品格。“荣三釜”，是全诗感情的集中的地方。朋友离去时竟用他所感恩极多的户民税仓资作养生数月的薄饼分送穷乡，取吏担百钱的丛桂对坡数十株大张床席观之于毕宿来景最佳之所而无劝他应得分纹不可返外的一切的费用费用呢，“孰知韦布余生能耗国家高厚赐之意”不仅全盘说出作者主观想法的应接不暇耳又不曾加以一些普通称呼于行径上也道出他所亲近体知淳厚的一般的阶级情况——时亦为何而不多——含意不露而感情溢逸出来，却又随之以疏朗畅达的气氛。
此诗的前四句写阮宣词的平易纯真。“夜气精神饱，春风笑语酣。”描绘了阮宣词平易纯真的性格特点。“夜气”指夜暮时分清新的空气，“精神饱”喻其精神世界的充实；“春风笑语酣”喻其天性豁达，不拘小节，无忧无虑，就像是沉浸在春风笑语中的稚子一般。后四句写阮宣词事亲至孝，“修篁森道北，丛桂郁城南。”是为友人居处环境的美妙作渲染，“雨露荣三釜，烟云老一龛。”意为友人奉养双亲的竭力竭诚，“泷冈阡上路，秋思薄晴岚。”泷冈阡是欧阳修为其父欧阳晔所撰墓碑上的文字，友人能以孝行感物，对泷冈阡的怀念便是对欧阳晔的怀念，对欧阳晔的怀念又加深了对友人的怀念。 洪咨夔以《虞美人·赋梅寄晁无咎》名声最大，这主要不是因为他被选为“四名篇”的缘故（周必大为之记，称为四美具），也不是因为“解味易，识香难”那两句可以一时流传人口。实在他写得好梅花的情致，把梅的“清客”身份和“高标逸韵”写得非常传神。但他的诗中写得较好的阮宣词和这首《挽阮宣义》却都是写得很平易近人的。
译文：
夜气清新精神饱满，春风轻拂会心而笑。修长的竹林通往北面，繁茂的桂树郁郁葱葱。父母墓田阡阡上路，思念往事秋思渐淡。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐