登录

《次李参政晚春湖上口占十绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《次李参政晚春湖上口占十绝》原文

屋角春声几样翻,勾牵春梦绕丘樊。

三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

屋角传来鸟鸣声此起彼伏,春天的气息吹拂着大地,繁花似锦,如同画卷。花木摇曳生姿,引得蝴蝶翩翩起舞,春梦萦绕在丘樊之间。三棵桃树两棵李树早早地便已花繁叶茂,让人感叹不已,只恨不能像灌园的隐者那样,拥有一个安仁老园来种植。

赏析:

这首诗是洪咨夔晚春时在湖上即兴所作。他通过描绘春天的景象,表达了对大自然的热爱和对时光流逝的感慨。诗中“三桃二李成阴早”一句,运用了对比的手法,将桃树和李树相比,突出了它们早春的花繁叶茂,也暗含了对时光飞逝的感叹。

全诗清新自然,用词巧妙,让人感受到了春天的生机与活力。诗人通过对自然景物的赞美,也抒发了自己对生活的感悟和思考。尽管人生短暂,但生命的春天却是美好的,应该珍惜每一刻,让生命在热爱与奋斗中绽放光彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号