登录

《次杨沪南以前区字韵送行》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《次杨沪南以前区字韵送行》原文

水稳风凉快长年,归帆东指白云边。

落花款段儿能御,荐草乌犍手自牵。

蜀口戍兵谁饱饭,淮头编户几安眠。

野人只愿群贤进,辐凑良筹到上前。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的首联以平实之笔描绘出一幅和煦安宁的画面,表达出诗人对友人离去的依依不舍之情。颔联则通过生动的比喻和精妙的用词,形象地表现了归乡之人的潇洒闲适,也展现了友情的深厚。“落花款段儿能御”,句中用“落花”比兴友人离去之后,“御”即承受之意,一语双关,贴切而含蓄。“荐草乌犍手自牵”,又通过亲手牵牛这一细节表现出归乡之人对田园生活的热爱和留恋。

颈联借古讽今,暗含对现实的不满。“蜀口戍兵谁饱饭”,蜀地自古多战事,戍边的士兵每日饥寒交迫,而“淮头编户几安眠”,作者以他们与归乡之人对比,揭示了现实的不公与不义。

尾联诗人表达了自己对贤才进献的殷切期望,希望友人能像那些贤才一样,为家乡的发展贡献自己的力量。

总的来说,这首诗情感真挚,表达了诗人对友人的依依惜别之情,同时也通过对比现实的不公,抒发了对时局的忧虑和对家乡发展的期盼。语言平实自然,富有韵味。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号