登录

《春思三绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《春思三绝》原文

蝴蝶深深浅浅黄,被春恼得一般狂。

打团飞入菜花去,自信世间无别香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在春意最浓的季节,诗人漫步田野,眼望春色,触景生情,思乡之情油然而生。他看到一片盛开的油菜花,油菜花黄艳艳的,就像千万只蝴蝶展翅飞舞。这美丽的蝴蝶引发了诗人的情感世界,使他陶醉在这浓烈的春意之中。于是,诗人赋予蝴蝶“般狂”的情感,似乎是他们借着春风狂舞,不停地撩拨着读者的情思。

随后,诗人又细致地描绘了蝴蝶飞入菜花中不见的情景,以此寄托他的春思。“打团飞入菜花去”这一细节描绘出蝴蝶自由飞翔、活泼灵动的状态,给春天增添了几分活泼生机。而后“自信世间无别香”则表明诗人深深被眼前这片油菜花所吸引,它给人的不仅仅是视觉上的享受,更是在心中引发的那种深情的思乡之情。

全诗充满诗意,但又不拘泥于物象本身,而是借物象表达诗人的情感和思绪。诗人以蝴蝶为引子,通过描绘蝴蝶的狂舞和菜花的香气,表达了对家乡深深的思念之情。同时,诗中也流露出对春天生机盎然、万物复苏的赞美之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号