登录

《至节前十日游胜因寺》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《至节前十日游胜因寺》原文

霜霁午羲暖,潦收沙路晞。

束山知寺古,避客怪僧稀。

箨滑涉危屐,藤钩穿密衣。

月黄风不动,灯火虹桥归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的现代文译文以及赏析:

午后的天空在霜露停歇后变得明媚起来,水面的雾气散去,路上的水迹也都干了,暖暖洋洋。沿着寺庙向后的山峦迤逦而去,随着寺门进入静寂的森林,也好像走进了一个古老的时空。由于很少有游客前来,连平常常见的僧人也变得稀少了。稀疏的竹林在脚下沙沙作响,使人惊异地发现,新长的竹笋由于长得太密而显得滑溜溜的。在密密的藤萝之间,我艰难地前行,几乎要穿透它们才能走出寺庙的后门。周围是一群簇拥的石笋,形成一个密集的小山丘。黄晕中似乎感觉到风吹动着月光。一座石桥架在寺内寺外。一片疏疏的淡星伴着一缕淡淡的雾。心中更加恭敬赞叹释迦和玉清,她轻轻的歌唱中有回归仙山的悠闲和快乐。

这首诗描写了诗人游览胜因寺时的所见所闻,表达了诗人对自然的热爱和对历史的敬仰。诗中描绘了寺院的古朴、自然的宁静和月夜的美丽,同时也透露出诗人对历史和文化的思考。

诗人以午后的天气和路况开篇,为读者描绘了一个清新明亮的场景。接着,诗人带领读者走进寺庙,感受其古朴和静寂。诗人通过描写竹笋、藤萝、石笋等自然景物,展现了自然的美丽和神秘。同时,诗人也对释迦和玉清等历史人物表示了敬意和赞美。

在整首诗中,诗人通过描绘自然和历史的美丽和神秘,表达了自己对自然和历史的热爱和敬仰。同时,这首诗也提醒人们要保持对历史和文化的尊重和敬仰,让人们在欣赏自然和历史的同时,也能够更好地理解和珍惜它们。

总之,这首诗是一首优美的自然和历史题材的诗篇,值得人们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号