登录
[宋] 洪咨夔
锦野西锁始识君，便期垩鼻着风斤。
余甘到底有遗味，檐卜本来无异芬。
忽忽又弦凉榭月，亭亭还合暮山云。
玉泉道士穷於我，也买新鹅约右军。
下面是我根据要求赏析，希望您能满意：
诗的开头“锦野西锁始识君”，作者将友人比作才华横溢的马良，其诗如其人的性格可见一斑。“便期垩鼻着风斤”，诗人与友人初识时，就对其未来充满期待，希望他日友人如能挥动“风斤”般施展才华，一展抱负。“余甘到底有遗味，檐卜本来无异芬。”借用“余甘”典故，赞颂友人的诗作令人回味无穷，而檐卜植物也非同凡品，预示友人的才华同样非凡。颔联二句赞颂友人的品格。颈联则将描写笔触转向良辰美景。“忽忽又弦凉榭月”，一种淡淡的忧愁与惆怅由诗句中流露出来，“亭亭还合暮山云”，在经过一天的奔波与忙碌之后，友人是否能够与自己相聚呢？诗人借“山云”之聚散，喻指两人之间的友情或缘分。尾联“玉泉道士穷於我，也买新鹅约右军。”诗人自嘲为“玉泉道士”，言自己穷困潦倒，而友人却与我一样与文人雅士结为知音，该是多么的幸运呀！此二句赞美友人与常人不一样，具有文人的风雅与洒脱。
现代译文如下：
最初在锦野古镇与你相识，就期待着你挥动如风般的笔墨。甘甜的诗作令人回味无穷，檐卜植物也芬芳无比。
又来到凉亭下望着明月，暮霭中重又见到山间的云彩。如玉泉道士般命运不佳的我，却有你这样的知音相伴左右。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐