登录

《送高才卿守永康二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送高才卿守永康二首其一》原文

同社纷纷早上坡,一麾独爱晚婆娑。

矜春桃李好能几,饱雨稻梁收更多。

管摄三才还正大,陶鎔万象是中和。

西风未用轻分手,尚欲从君细世磋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

同社的诗人纷纷赴任,唯独你喜爱晚上的婆娑。春日的桃李花虽好又能持续多久?雨后的庄稼收成更多。你治理天下就像天地的正大气势,包纳万象便是世界的中和之道。西风吹起却要轻轻告别,我还想随你从政慢慢琢磨。

赏析:

此诗表达了诗人对高才卿的欣赏和对友人的未来寄予厚望的情感。首先,诗中对友人的仕途表达了积极的祝福,将晚年的职业生涯视为一种优雅的享受,希望他在从政的过程中能够积累更多的经验。其次,诗人赞扬了友人的品格和才干,认为他治理天下将会大获成功,他的人格魅力和治理才能能够包纳万象,是世界的“中和”之道。最后,诗人用西风起、送行时节的形象,表达了对友人的依依不舍之情,同时也暗含了对友人未来仕途的期待和祝愿。整首诗情感真挚,语言流畅,表达了诗人对友人的深厚友情和对未来仕途的祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号