登录
[宋] 洪咨夔
红红白白两般栽，浅浅深深一气催。
但爱透从清水出，不辞脱自於泥来。
随花着盖相依立，聚菂为房忍擘开。
妙洁色香无间断，床头更拨洗儿醅。
《敬和老人荷花》译文及赏析
在荷塘中，白荷花与红荷花交错绽放，无论是深深浅浅的荷花，都在一气呵成的大自然中互相映衬。它最爱从清澈的水中透出美丽，它不推辞从污泥中生长，这是荷花的品性。它随着花儿盛开，花瓣如伞盖相依相扶，荷叶聚集成荷花，却忍受着被人割开的痛苦。这荷花的妙洁色香，是永不间断的，我就在床头再拨点清茶来喝吧。
这是一首歌咏荷花的诗。首联描写荷塘中白荷花与红荷花争芳斗妍的景色。白色的荷花晶莹可爱，红莲色彩如此之深，就更显得此塘荷花格外清深，“栽”“催”两组动词暗透出一种生命气息的跃动，看似单调实则变化颇多，字眼中显露出大自然的勃勃生机。次联为诗歌著名的精彩部分，工笔描写荷花美好高洁的形态。“透”字极为传神——出水芙蓉，恰如其分地表现出红荷之红晶莹剔透而又恰到好处。下句诗“泥”字上承“藕”字，“出淤泥而不染”，此等洁身自好的品质，岂不是恰似这身在泥中却清洁无比的红荷吗？三联描写的是一幅花团锦簇的繁花景象：“花着盖”依花而立，莲叶何田田，“立”字凝聚着诗人观花时刹那间视觉和心理反应，又暗暗扣合着这本来在“花国”中滋长的似有实无的一片弥望的是花朵丛丛的大好景色，“房忍擘开”，“掰开来”，拼成一字的浅语略显口语化但又一点都不妨碍高洁意境的表达，“攒来”，而瓣瓣复瓣瓣瓣堆青盘若与花的美丽浑成一体将纷纷而至的花事消弥于萌发状态。这样盈塘覆雨的花朵岂不是生长于密室之内或水晶之莹莹泽泽的盘子吗？最妙的是尾联：似将一位精诚守护神般的爱花护花之人刻画得入木三分——拈出生活中的一瞬间精辟地点明诗人闲适自得的生活情趣又使整篇诗歌意境得到升华。
全诗用词精工，“透”、“出”、“立”、“擘”、“攒”、“忍”等字均属炼字的佳例。尤其是“爱透从清水中出”和“不辞脱自於泥来”两句，把荷花爱水、爱泥出污的特性表现得淋漓尽致。诗人笔下的荷花既有婀娜多姿的神韵，又显得纯洁清新，散发着醉人的馨香。全诗语言清新流利，音韵和谐悦耳，风格典雅婉约，是一首优秀的咏物诗。
这首诗的艺术成就很高。首先体现在章法上。诗人采取了上比下、明比暗、点面结合、托物寄情的手法。以荷花为“老人老人”即自喻，将自己美好的情操寄托于荷花之中。其次在结构上严谨自然，层次分明。首联是写荷塘的整体景象；颔联、颈联是工笔细描荷花的色、香、形态；尾联是写诗人爱花护花的生活情趣。全诗由整体及局部、由宏观到微观，层层展开，步步深入，严谨自然，给人以清新自然之感。再次是语言清新流利、音韵和谐悦耳。这首诗虽是七言律诗，但写得明白晓畅、清新流利，读起来琅琅上口。尾联“妙洁色香无间断”一句更将全诗意境升华到一种极高的境界。
总之，《敬和老人荷花》是一首优秀的咏物诗，通篇字里行间充溢着淡雅脱俗、晶莹清丽的情调情绪耐人寻味：歌颂自然的同时无不融入自己的襟怀和情操且从观察细微之处出新意并点面结合活生生把那么一幅白鸥展翅画卷绘制成了丰富悠然的画面使我们欣赏的常常变动闪烁也常用孤鸣的语言居然感觉到视觉的心理参与幽清且不离人情的流利敏捷远远比海客论证艳卉不胜衬影所带来的怪异的富丽华丽不知道有风的唐皇千丈宁呵呵圾平静乡周采若脚洲困乎察侈错挺晓得作风缓滕否肺究竟更具永恒和穿乱的深厚啊俗察汰还是用人毕异瑛暝踝祀濯膛完全蹈息妃必须诘僵拱巫碎渑参拦孟胸棱檄鄞盱龟唑盘螯唑霄泯层歉钻荦休苕癣郎圳宇磁俶
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐