登录

《二花》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《二花》原文

粲粲金钱映玉簪,荣华能得几光阴。

季伦歌妓春申客,零落秋风没处寻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《二花》诗,描述了两种花儿的鲜明形象,借以表达出诗人对时光流转、人生短暂的感慨。诗中,金钱和玉簪花的粲粲颜色和短暂盛开,象征着人生的荣华和无常。

首句“粲粲金钱映玉簪”中,诗人以金钱和玉簪的形象并置,用“粲粲”形容金钱的光泽,仿佛闪烁着耀眼的光芒。玉簪花则用“映”字突出其清雅的颜色与金钱的闪耀相映成趣。次句“荣华能得几光阴”笔锋一转,道出荣华易逝,人生短暂的主题。这就像钱币的闪光虽然璀璨,却不过是一瞬间,不能挽回;而玉簪花的盛开虽然清雅,也不过是短暂的光阴中的一瞬。

三、四句“季伦歌妓春申客,零落秋风没处寻”则是进一步借古人(如季伦即陆机,春申客即战国时楚国的黄歇)的歌妓生涯,表达人生无常的感慨。这些人曾经如花的生命,随着秋风的来临,逐渐消散,最终无处可寻。

整体来看,这首诗用比喻、反衬的手法,描绘了两种花儿的短暂美丽和无常命运,引发了对人生的深深思考。全诗情感深沉,意象鲜明,令人读来心有所感。

这就是根据这首诗所作的赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号