登录

《又敬和寓舍》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《又敬和寓舍》原文

借得庐仝屋数间,不为太窄不为宽。

胸中鹏背三千里,膜外羊肠百八盘。

薜荔水中摽本远,菖蒲石上见花难。

粗茶粝饭随缘过,等作须弥芥子看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是洪咨夔为自已寄居他人屋子的生活所题的,全诗表现了诗人随缘自适的豁达开朗的性格。

首联“借得庐仝屋数间,不为太窄不为宽。”诗人借得他人的屋子居住,虽然屋子不是很宽,也不是很窄,但是“屋”与“庐仝”是通假字,象征着诗人居住在别人屋子里,总不是长久之计。这表达了诗人想要归隐山林,自由自在的生活。

颔联“胸中鹏背三千里,膜外羊肠百八盘。”用鹏、羊相对,这是很有寓意的,在《庄子·内篇·逍遥游》中记载大鹏“抟扶摇直上”九万里,“鹏背三千里”说明了诗人心中充满浩然的世界观,等待诗人的是攀登九华山十八弯的盘山小道——生活的坎坷不平,“百八盘”象征着生活的艰辛和曲折。这两句诗表现了诗人胸怀壮志,不畏艰辛的品格。

颈联“薜荔水中摽本远,菖蒲石上见花难。”诗人用象征的手法表现了自己生活的艰辛和无奈。“薜荔水中”本意是水边多生着薜荔草,却反过来说成薜荔在水中拖着身体寻找根基,这实际上是诗人自己为了生活而四处奔波的写照。“石上见花难”说的是在石头上开花难,暗含着诗人的理想难以实现之意。这两句诗含蓄委婉地表达了诗人生活的艰辛和无奈。

尾联“粗茶粝饭随缘过,等作须弥芥子看。”诗人随遇而安的生活态度跃然纸上,“粗茶粝饭”象征着诗人虽然生活贫困,但是心胸开阔,把这样随缘的生活看作是“须弥芥子”,即小得不能再小的东西来对待,这表现了诗人的随缘自适的豁达开朗的性格。

整首诗语言朴素自然,寓意深远。通过描写寄居他人家中生活的艰辛和无奈,表达了诗人豁达开朗的性格和壮大的内心世界。通过描写九华山十八弯的盘山小道——生活的坎坷不平,“胸中鹏背三千里”等充满诗意的景象表达了诗人的不畏艰辛、怀有壮志的品格。最终通过对贫困而乐观面对人生的诗人的形象刻画出了一种知足常乐,开朗向上的人生境界。这是作者给后人的一本人生的启示录。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号