登录

《丁谓》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《丁谓》原文

钦若奖丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。

势交利合皆如此,说与金陵老子听。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

洪咨夔的《丁谓》是一首富有哲理的诗。这首诗描绘了丁谓的处境,揭示了人性的复杂和矛盾。

“钦若奖丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。”这两句诗描绘了丁谓所处的困境。钦若奖丁,表示丁谓的行为被众人所称赞和奖赏,但陷若则暗示了丁谓的处境可能并非表面上的那么美好。厚演演挤丁,则进一步描绘了丁谓在人际关系的复杂环境中挣扎的情景。他的行为可能因为利益关系而受到称赞,但这也可能导致他被挤出。

“势交利合皆如此”,这里的势交利合,指的是人与人之间的利益关系,这也表明人性是非常复杂的。我们常说人无完人,每个人都处在各种各样的关系之中,有亲情、友情、爱情,更有社会中复杂的人际关系。因此,我们的行为常常受周围环境的影响和制约。虽然有人希望远离势利之人,但在现实中我们常常不能做到。

最后一句,“说与金陵老子听”,表达出作者对这些人性观察的观点——愿听听这首诗所传递的思考和理解,懂得身处其中保持一种对真实和纯洁的热忱不易,就似被狂潮扑面无舟至大浪花到达终点的兴致(内心的空虚后带有洗涤所有的不值得时刻的行为),旁人间的纠结产生的丝丝星烁我们都可能需要不时剖析参透几番,才能在波涛汹涌的现实中找寻属于自己的那份清净与清明。

总的来说,这首诗通过对丁谓的描绘,揭示了人性的复杂和矛盾。诗人通过对势利关系的描写,提醒我们要在复杂的人际关系中保持真实和纯洁。现代文译文可以理解为:人们为了利益而相互联合,但是真正的友情和信任是难能可贵的。我们要时刻保持警醒,不要被现实中的种种虚伪和欺诈所迷惑。无论是在社会交往中还是在工作中,我们都需要用心去发现和理解真实的感情,不被外界所左右。这样,我们才能真正享受到生活的美好和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号