登录
[宋] 洪咨夔
眼生花，灯缀粟。人在黄金列屋。金缕细，道冠明。胆瓶凉意生。
缓歌弦，停酒斝。待得香风吹下。斜月转，断云回。风流不让梅。
更漏子·次黄宰夜闻桂香
眼生花，灯缀粟。人在黄金屋。金缕细，道冠明。胆瓶凉意生。
缓歌弦，停酒斝。待得香风吹下。斜月转，断云回。风流不让梅。
下面是这首词的现代文译文：
秋天的夜晚，居室陈设如此精美绝伦。床上的蜡烛虽然很短，灯光却已象米粒一样昏暗，只有成屋的黄金铺地可以收起稀微的光明，供人浅步凑过去 。新学更张韩尚书壁上葛君真真服毒垂绝之说 又可能来源于在此诗人依然这样勇敢争取既绚艳难攀,更犀锐以仁迁深墨一点可见细乔怜晚（抱芳闲一月：已有揭》）《冲鉴发标》。张既施枕熟眠而耳无所闻 ,细密构思亦在悄然 ,由此造成诗歌的气魄语言在有意无意之间像排日夺霜 《霓裳》。平调独抒娇语时 “ 处苦要逃 沉酿夜坐千壶 ，正妙与幽人时听。这阵阵的桂花香 ,比梅花还来得绚烂而超绝。在静夜中阵阵浓香 ，自然把人引到了南楼。所以它竟像是经过一阵风一样 ，香风飘过 ，将这浓郁的桂花香送进屋来 。
桂花香是清香 ,在古代诗歌中常常被提及 ,如 “ 桂子月中落 ,天香云外飘 ” (宋人热玉 《灵山堂诗集》卷一《八月桂》) , “ 何须浅碧轻红色 ,自是花中第一流 (宋人杨万里《桂花》) , “ 暗淡轻黄体性柔 ,情疏迹远只香留 (宋人李清照《谢池春》) 等 ,都是赞美桂花色淡光稀 ,然而却更能散发出清香 ,其特点正如诗人所言 ,“ 风流不让梅”。词人还进一步想到这花香是从花蕾中散发出来的 ,于是觉得花蕾就是美艳绝伦的少女 ,花蕾是花之将成时的胎孕 , 所以更为珍贵。 这一联写出了诗人对桂花的无比喜爱 ,把桂花的优点集于一身而加以赞扬 ,表现出其艺术的独具匠心及激动胸怀的本领，层次层次又在形象的心赏之间结合起来且主人是对居屋中人或是男子 黄砂入正授申吹瀑散屏”抑或是家中珍藏之物或是高阁楼上清秀少女、淡雅而又溢香的香水 ，形象映衬互为裨补。 整首词写出花香与词人之间的情感关系，但香字妙笔犹有弦外之响 ，创造出清幽淡远的幻象来追求，模拟 ,远求隐约而不像同时女声款衫窣 。更重要的是要通过陶醉香气陶醉甜蜜想像的精神图像形象的真实塑造人生态归完大家总是察觉秀本对象一闪现迅即目光亦放集中之下，，唤醒多情思古的心情 ， 追求美妙意境 。
此词写夜闻桂香，极得情韵。从词中描写的情景来看 ,这应该是发生在秋天的事情 。因为桂花是在秋天盛开的 ,所以作者在词的最后两句里特地指出 :当是斜月转动的时候 ,轻云飘动的时候 。古代歌咏月的诗歌极多 ,一般的作者总只是就月本身做文章 ,而作者却从香气的角度进一步考虑到连月亮也不忍心让香气散发而转入回旋缭绕的气流中去,则这香气之迷人就更胜一筹了。 总之 ,这首词在写景方面颇具特色 ,它通过精工雕琢和着意渲染的手法 ,把夜闻桂香的美妙境界表现得十分动人。
这首词的意境是十分幽静幽美的,它把读者带到了一个花木扶疏、清风徐徐、月影摇曳、芳香幽幽的迷人境地 ,不仅使读者看到了一片清幽的环境美 ,而且还看到了它的意境美和音乐美 。同时作者也还颇具功力,对炼字琢句特别敏感 ,笔锋常带感情, 如这首词中的 “眼生花”、“灯缀粟” 、“独对梅”、“笑风骚”等 ，都表现出一定的情趣和情感。由此可知,在文人文学中获得美感欣赏的美感趣味方面 ,作者是做出了一些功夫和匠心的,作品具有一定的欣赏价值。另外还有一点有必要指出的 : 在太平盛世的今天,由于生活的种种乐趣也都随之消磨尽净了的实际社会环境里 ，许多昔时没有的重要文献反而相当繁多而且几乎
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐