登录

《龙州麸金丹砂到官后民告所得倍於他时喜为赋》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《龙州麸金丹砂到官后民告所得倍於他时喜为赋》原文

乳到零陵竭,珠辞合浦行。

地非悭所产,人自晦於征。

砂粒层层长,金麸点点明。

盛衰非自尔,利莫与民争。

现代文赏析、翻译

在古老的文化源头,古代人民的精神气质在这里诞生。诗中的宋朝,富有生气与希望。在这一诗中,诗人洪咨夔笔下的“龙州麸金丹砂”是奇迹般的地矿,是大自然的赠礼。该诗展示了该矿产的影响,表现了政府政策为地方带来的改变,体现了诗人的责任和热情。

诗的前两句“乳到零陵竭,珠辞合浦行”,描述了丹砂如同乳汁般涌出,宛如珍珠脱离合浦的沙滩,从地下穿越时空而来。这是对龙州麸金丹砂初现的生动描绘,赋予了它神秘而诱人的色彩。

“地非悭所产,人自晦於征”两句揭示了该地过去贫瘠的景象,人们因困苦而无法开发利用这一宝藏。然而,随着政府的引导和人民的努力,这里开始发生了改变。

“砂粒层层长,金麸点点明”是对丹砂矿的真实写照,表明它的分布广且含量丰富,对民众的生产和生活产生巨大影响。金色的麸金如小亮点洒落在丹砂之中,人们在这片土地上看到前所未有的希望和生机。

诗的末两句“盛衰非自尔,利莫与民争”,则传达了诗人对于民生的深切关注和对于政府的期望。他认为矿产的繁荣并非偶然,而是政府引导和人民努力的结果。他希望这种利益能够与民众共享,而不是独自占有。

现代文译文如下:

在古老的土地上,我们见证了大自然的慷慨赠礼——龙州麸金丹砂。它如同乳汁般涌出,穿越时空从远方来到此地。它像珍珠脱离合浦的沙滩一样,展示出独特的魅力。这里曾是贫瘠之地,如今却因这神秘的宝藏而焕发生机。

丹砂矿藏丰富,如同层层砂粒般分布广泛,每一粒都闪耀着金麸的光芒。这片土地的盛衰并非偶然,而是我们共同努力的结果。我们期待这种利益能够与民众共享,让他们也分享这份大自然的恩赐。

这首诗表达了诗人对大自然的敬畏和对人民的深情厚意。他见证了龙州麸金丹砂带来的奇迹,也看到了政府和人民共同努力带来的改变。这首诗充满了对未来的希望和对民生的关怀,是诗人对这片土地深沉情感的流露。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号