登录

《用韵答游司直见寄》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《用韵答游司直见寄》原文

道在皇王帝霸间,古今同是一人寰。

不愁垂白三千丈,独喜飞黄十二闲。

晚桂荐花熏鼎古,寒松堕子茗瓯斑。

山中风味无人会,赖得新诗起老顽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

洪咨夔的这首七律,抒发了自己的人生态度,寄寓了归隐的幽愤。首联“道在皇王帝霸间,古今同是一人寰”,用“道”来表达自己不屑于追求帝王霸业,而唯注重品德行为;其人心有乾坤,逍遥自由的态度展现的淋漓尽致。“皇王帝霸间”暗示的是急功近利的奔波在乱世间求得“道”,甚是不值得;“古今同是一人寰”隐含世间万变其“道”不变的意思。“同是一人寰” 字词里的谦辞带有自我麻痹清凉之香,体现出诗人的自我解脱的精神世界。

颔联“不愁垂白三千丈,独喜飞黄十二闲”,是对友人的祝愿,也是对自己的独白。“不愁垂白三千丈”是安慰友人不必为世事操劳,担心你愁白了头发;这里暗喻自己不会被世俗烦事所累。“独喜飞黄十二闲”则是祝愿友人飞黄腾达,在清闲的岁月中怡然自得。而“独喜飞黄十二闲”更是诗人对隐居生活的向往,体现出诗人超然物外的旷达情怀。

颈联“晚桂荐花熏鼎古,寒松堕子茗瓯斑”,描绘了山中的自然景色,表达了诗人对归隐生活的享受。“晚桂荐花熏鼎古”写山中晚桂的香气,如同历史一样悠久,又如同古鼎的香气一般令人沉醉;“寒松堕子茗瓯斑”写的是寒冬中的松子落下,成为茶瓯中的点缀,形成斑驳的景象。诗人通过描绘山中景色,表现出其对归隐山中生活的热爱与享受。

尾联“山中风味无人会,赖得新诗起老顽”,再次点明主题,“风味”指的是山中的风味,暗指诗人超然物外的精神生活。“无人会”体现出诗人寂寞的情感与无奈的自嘲;“赖得新诗起老顽”表达出诗人唯有通过写诗来排解心中的寂寞。

全诗用词优美,寓意深远;表达出诗人对归隐生活的向往与超然物外的旷达情怀。诗中流露出对名利的淡泊,体现出诗人对人生的深刻理解。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号