登录
[宋] 洪咨夔
云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。徐伍朝往而暮来兮双碧鹿,可挽而舞兮侑以天风步虚之曲。
洪咨夔《招隐三章赠李洋》是作者赞美其友人李洋对山林生活的向往与喜爱之心的诗词,句式独特的比喻为文章的优美语言和含义增加了增色,这里的诗意灵活明晰地浮现。我们来对此诗词作以下赏析。
文章起笔就是一句:“云气吐吞兮天目之腹。”读起来有种使人对宁静生活的向往之情,仿佛看见了云雾缭绕的天目山腹,山间气息吞吐翻滚,云雾中仿佛隐藏着一种神秘的力量,令人遐想。
接下来,“乳潭沉沉兮鸭潭煜煜”,这是对天目山中水景的描绘,两个深潭,一沉一煜,一乳一鸭,对比鲜明,形象生动。
“徐伍朝往而暮来兮双碧鹿”,这句描绘了山中鹿的悠闲生活,早晨从一处出现,晚上又出现在另一处,双碧鹿在山中自由自在的生活让人感到羡慕。“可挽而舞兮侑以天风步虚之曲。”进一步展示了作者的诗意世界和他的感受的感染力,人与自然相和合鸣。
我们还可以对其现代文译文进行分析:“诗云:“云吞天目湖山腹, 静中元气厚沉沉。”借双潭鸭绿影微波描绘宁静中含有的活力与生命。“在清晨暮色中归来的徐五兄弟鹿群引领观赏碧翠欲滴,微风习习。所有的和谐声音更如乐曲随山风轻轻荡漾。”“把这份生活情感带入现代文字描述便是:这就是在繁忙尘世中追求心灵深处的一份净土的象征。洪咨夔笔下的山林之乐令人神往。”
整体来看,这首诗展现了洪咨夔对山林生活的向往和对自然的赞美之情,他用独特的语言和生动的描绘,使读者仿佛置身于山林之中,感受到了大自然的魅力。这种情感在现代文的译文中也得到了充分的体现,使得这首诗在现代社会依然具有很强的感染力和启示意义。