登录
[宋] 洪咨夔
太白尝嗟蜀道囏，少陵欲铲剑门山。
何如推起蓬窗看，万里江天碧鸟还。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一组赠别诗，作者与友人张某分别后，依依不舍，于是就写了这组诗相送。张某在川陕宣抚使司任职，此行或亦与此有关。诗中劝勉友人不必瞻前顾后，放心前行。
首句借用太白和杜甫典故，谓蜀地道路虽艰险，但如推起蓬窗放眼望去，便可看到万里江天美景，鸟儿自由飞翔。这一句流露出作者对友人的关切之情：一则既劝勉不必因蜀道之难而瞻前顾后，又暗示了此处有值得友人推起窗子欣赏的风景；二则也含有对友人的期待之意：此行虽然路途遥远，但只要放开眼界，定会看到美好的景色。
次句借用杜甫另一诗句，谓张某若从剑门山道前往别处，那剑门山早就铲平了。这句调侃友人张某若是真有此想，倒也能铲平剑门山了。不过，这显然是友人之间的玩笑话，并无贬损友人之意。
后两句直接表达了作者的欣喜之情：不如推开蓬窗，欣赏那万里江天的美景。这一句承接了前两句的“推起蓬窗看”之意，并直接表达出“欣喜”之情。而这种“欣喜”并非因为即将与友人分别而感到难过，而是因为即将看到更美的景色而感到高兴。作者对友人的关心、期待、喜悦之情，都凝聚在这句诗中了。
现代文译文：
李白曾经慨叹蜀道艰难，杜甫想要铲平剑门山。但是为何不推开蓬窗看看呢？放眼望去万里江天碧鸟回归。这里有着无限的风光，何须再为道路艰难而担忧呢？不如好好欣赏这美丽的景色吧。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐