登录

《送崔少蓬南归五首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送崔少蓬南归五首其一》原文

美官谁不爱,所贵以道得。

道足以得之,有底去尤力。

祥麟快掣锁,玄鹤不受弋。

此意关重轻,当有识者识。

现代文赏析、翻译

送崔少蓬南归

宋 代 洪咨夔

美官谁不爱,所贵以道得。道足以得之,有底去尤力。 祥麟快掣韔,玄鹤不受弋。此意关重轻,当有识者识。

送别好友崔少鹤南归,在他身上发生的事一直让我心动。平日人们,有几个能为自己的原则负责?随波逐流做些得意事的人实在太多了。仕途的好处那么多,没谁不爱的;难得的是心里珍藏着一份不被人理解的独立精神,难得他可贵地做到坚守着自己,他是聪明人,尽管对那不入流的官员或许没什么用,却也不忍丢弃,期待懂自己的人肯定,重视这份美好!

这段人生真值得我去思考!今日的友人或许就是明日的我,所以这段话是劝诫也是提醒!

现代文译文:

谁不爱做美官呢?可重要的是以正道获得。若是正道就能得到,为什么一定要去违心逐流呢?像吉祥的麒麟迅速挣脱羁绊,像黑鹤不再被无端的射捕。这个意念关涉到取舍轻重,应当有识之士能够领会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号