登录
[宋] 洪咨夔
路突亭依石，林凹渚见沙。
嵚危几岣嵝，深蔚似琅琊。
客仙惊寒思，僧闲忘岁华。
两窗风露影，一树枇杷花。
现代文赏析：
在石旁建造的亭子，在树林和低洼的水域处能看到沙滩。山势险峻，仿佛岣嵝山一般，树林深绿，与琅琊山相似。客居此地，让人感到寒冷，僧人悠闲，忘记了岁月的流逝。风穿过窗户留下的影子，一树枇杷花正在绽放。
译文：
道路从石缝中穿出来，一座亭子依石而建。林间低洼处，水清澈可见沙。山势陡峭，山路崎岖不平。树林深绿，一片翠绿如琅琊山。我在这里客居，感到寒冷和思乡之情，僧人悠闲自在，悠哉游哉，已忘却岁月的流逝。风穿过窗子，留下影子，一树枇杷花在绽放，花影婆娑，香气袭人。这是多么宁静祥和的画面，让人心生向往。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐