登录

《贺新郎·咏梅用甄龙友韵》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《贺新郎·咏梅用甄龙友韵》原文

放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱落。试粉盈盈微见面,一点芳心先著。正日暮、烟轻云薄。欲搅清香和月咽,倩冯夷、为洗黄金杓。花向我,劝多酌。

单于吹彻今成昨。未甘渠、琢玉为堂,把春留却。倚遍黄昏栏十二,知被儿曹先觉。更笑杀、卢仝赤脚。但得东风先手在,管绿阴、好践青青约。方寸事,两眉角。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

《贺新郎·咏梅用甄龙友韵》是宋代诗人洪咨夔的一首佳作。此词以清新自然之笔,描绘了梅花高洁、清秀的姿态,表达了词人对梅花的深深喜爱和赞美之情。

首先,词人以“放了孤山鹤”起句,形象地描绘出梅花的孤傲姿态,仿佛孤山之上的仙鹤,自由自在地飞翔于天地之间。接下来“向西湖、问讯水边”一句,则以西湖为背景,描绘出梅花的美丽环境和优雅姿态。接下来“嫩寒篱落”一句,则描绘出梅花周围的嫩寒环境,展现出梅花独特的清新和秀美。

接着词人进一步描绘梅花的花色和花蕊,“试粉盈盈微见面,一点芳心先著”,形象地描绘出梅花粉色的花瓣和娇嫩的花蕊,展现出梅花的柔美和娇艳。而“正日暮、烟轻云薄”一句,则描绘出梅花在日暮时分的美丽姿态,展现出梅花的清雅和秀美。

词人接着又写了梅花的花香,“欲搅清香和月咽,倩冯夷、为洗黄金杓”,写出梅花清馨甘美的香味,寄托了自己品茶赏梅的情感和心情。

接下来的部分词人笔锋一转,开始抒发自己与梅花的情感和寄托,“花向我、劝多酌”。在这一过程中词人与梅花形成了一种对话关系,梅花的开放成为了词人劝他多饮酒的理由,词人与梅花的情感达到了高潮。

接着词人又以“单于吹彻今成昨”为句,将梅花的开放与历史的传承相联系,展现出梅花经年不衰的坚韧品质。然后词人表达了自己不愿被世俗束缚的愿望,“未甘渠、琢玉为堂,把春留却”,这里运用了拟人的手法,表现出梅花不屑被人为雕琢,愿与自然同行的决心。

最后词人以“倚遍黄昏栏十二”为句,描绘出黄昏时分独自倚栏赏梅的情景,表达了自己对梅花的深深喜爱和赞美之情。最后“知被儿曹先觉”一句,则表现出词人对后辈的期望和信任,希望他们能够继承和发扬梅花的精神和品格。最后的“更笑杀、卢仝赤脚”,借用了唐代诗人卢仝的一句诗句,“自成踏花回”,生动形象地表达了词人对梅花的热爱之情。整首词形象生动,语言清新自然,通过梅花的描写展现出了词人对自然和自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号