登录

《卒岁》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《卒岁》原文

山云披披日翳翳,涧冰衷甲风拥篲。

纸窗透明竹扉闭,蒲团坐稳柏烟细。

於羊去智鱼得计,优哉游哉聊卒岁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所作赏析,希望您能满意:

在幽静的山野,山云纷披,日色翳翳。山谷中,冰融为水,如同历经严冬的勇士,无论风霜雨雪,仍坚韧不屈。这时,纸窗明亮如镜,竹门轻闭,淡淡的青烟在柏树的衬托下更显得细腻柔婉。一只山羊去智者一般选择了平静的环境和其乐融融的谷仓,那游鱼则在冰冻前抓住最后一丝暖流获得了生命的保藏,显然所有的生灵都对自己的生存策略了然于心,充满了和谐、欢喜之色。岁末将至,它们悠然自得,游刃有余,终于安然度过了这一年。

这首诗以山野景色和动物行为为线索,营造出一种静谧、安详的氛围。诗人通过对自然景象和生灵的描绘,表达了自己对生活的理解和对岁月的感慨。他欣赏山云、涧冰、蒲团、柏烟等自然元素所展现出的坚韧与柔婉,同时也对於羊、鱼等动物智慧和生存策略表示赞赏。诗人在诗中表达了对生活的热爱和对岁月的感激之情,同时也流露出一种悠然自得、乐观向上的生活态度。

总的来说,《卒岁》是一首充满生活气息和哲理意味的诗篇,它以自然景象和动物行为为载体,表达了诗人对生活的理解和感慨,同时也为读者提供了一种思考生活和岁月的视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号