登录

《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》原文

微管仲其左衽矣,捨安石如苍生何。

须君快草三秦檄,尽为先生祛宿疴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

身处这样的乱世,如果缺少管仲那样的治国之才,那就只能束手无策了。 抛弃了谢安石这样的人,那天下苍生又该如何呢? 等到一切准备就绪,我就挥毫泼墨,为洪先生治愈疾病。

原诗《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》是洪咨夔六月六日在观音寺过夜时所作,通过自身遭遇表达了对当时乱世的无奈和对于世事的关心。第一句“微管仲其左衽矣”借用古人诗句表达如果不能有所作为,那只能被时代抛弃,沦为旁观者。第二句“捨安石如苍生何”则是表达了自己对于天下苍生的关切,将个人遭遇与天下大事联系起来,体现了诗人高尚的情怀。第三句“须君快草三秦檄”则是表达了对洪先生治愈疾病的期待,充满了对朋友的关心和爱护。

整体来看,这首诗充满了诗人的无奈和关心,同时也体现了诗人高尚的情怀和对于世事的关心。通过这首诗,我们可以看到诗人对于乱世的忧虑和对于天下苍生的关切,也可以感受到诗人对于朋友的关心和爱护。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号