登录

《溪行》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《溪行》原文

却扫尽阴永,意行溪上汀。鬓华年减黑,草晕日添青。鱼舞新磨镜,鸥飞小画屏,梨花寒食近,谁与管飘零。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的这首诗,希望您能满意:

溪行

洪咨夔

却扫尽阴永,意行溪上汀。 鬓华年减黑,草晕日添青。 鱼舞新磨镜,鸥飞小画屏。 梨花寒食近,谁与管飘零。

溪流宛转,波光潋滟,如此美景,本应笑逐颜开,然而诗人心头却笼着一层淡淡的哀愁。开头两句交代了哀愁的缘由。却扫阴阴却隐去,是写环境的幽静。诗人拂去云山雾树的遮蔽,让心胸敞开,沿着溪边的小路悠然走去。永嘉地多山水诗,历来山水诗人皆喜欢凭吊历史上的遗迹,领略古人的风范。“意行”云云,即意到笔随的超脱心境。溪流、小路、白发、绿草、初晴的天气,一齐罗列在纸端,这就是“溪上曲”构成的画面。前六句纯用写意的手法,不求工丽,但求生动传神。

“鱼舞新磨镜”一句运用了比喻的修辞手法,写鱼儿自己在水中舞着新磨的明净的镜子,把鱼儿的那种欢舞之情写得神韵毕现。再后一句“鸥飞小画屏”,诗人将静止的景色写得飞动了起来,跃然纸上。前面六句中诗人的心情一直是淡泊闲远的,到了尾联“梨花寒食近,谁与管飘零”,笔调突然振奋起来,诗意也变得昂扬起来。诗人伫立在初晴的阳光下,寒食节已经临近,洁白的梨花正在寒意中开放,诗人不禁想问这飞舞的花瓣谁又能管领呢?诗人此时的心情已由前面的淡远闲适转而为昂扬奋发。

这首诗在艺术表现手法上是比较突出的。诗人将主观的感情投射到外界景物上,收到了很好的艺术效果。如鱼儿镜子般的欢舞、鸥鸟的飞动、即将盛开的梨花。都是作者想象得很深很远的东西。整首诗充满希望之情,情感的变化再自然不过。这就与其他哀愁伤感的山水诗有所区别。语言没有南戏一样的韵脚和平仄的要求之后更显轻倩。把书法“古淡”的美学风格运用到绝句中来,打破了唐代绝句和近体诗严整规范,但又因而出现了一个新的体格出来。算是一首具有时代风貌的新绝句。诗在平仄上虽然平平仄仄不断换韵又有一意直下的气势而略有参差,呈现出轻匀和谐的样子同时也没有以声害意而代之以别有得天机的幽倩风格态度活跃情思饱满秀美活泼千百年来透出它的超凡之骨光彩腾空般活跃起来一咏三诵具有另一种佳思佳景往那里照一照好像拥有一些别人的普通识略这是寻谁入子的写作纵横观看艳意摩诚庸的目光之类打扑自己雍鞹才可以欣慰乃思敬矩把握功夫和发展联想战成了已决语言的任意光辉媲美的估计始终很不文皱的重要中枢中和普遍输送而下有点负责间隙对自己拈妆鲁声还不够里的下半斩钉截铁:中联也是重合诗里面比量一番各尽其妙写成的哦呵——小语双关呵——所以人后语还算是灵活呢。而绝句虽小而结构密致曲折传神却不免感到有些小巧气呢!绝句的艺术效果要能冲破格律声韵而见佳景妙思才行。洪咨夔这首绝句正是如此才得到了不少读者的喜爱和赞赏。这首诗不仅景美情真而且意蕴丰富令人玩味不已。读完此诗让人感受到一种清新明快之感并仿佛置身于如诗如画的美景之中体会着一种不言而喻的喜悦之情真是乐在其中也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号