登录

《灯夕独酌二绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《灯夕独酌二绝》原文

钿车罗帕禁街夜,珂伞炬城沙路春。

少不自强今老矣,落梅风暖酒生鳞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

洪咨夔的《灯夕独酌二绝》为我们呈现出一幅夜幕下的热闹京城景象,结合诗句情感氛围和描述景物方法作些赏读:

初见画面时两句:“钿车罗帕禁街夜,珂伞炬城沙路春。”“禁街”“沙路”,分明给我们一副咫尺见天的真实图画;对比摹写出乐者长街作态、狂歌艳舞情景的密集曲喧攘程度及其水深火热的蒸蒸兴致,“春”“花红紫”“盛”,红颜之下呈现出来媚神享欲等视听线索背后的成苍脸憔损气氛感便更多吐纳短诗直感和留给推默反语的苍秀标语产生时代的纰败啰啰窍喀镂电话负面影响断费吞……努力隐瞒耐人寻味。

再读画面时两句:“少不自强今老矣,落梅风暖酒生鳞。”前句是诗人对往昔的追忆,也是对今日的自我解嘲,他以自嘲的口吻告诉世人,自己已无法再享那灯夕繁华了;后句则表达了韶光已逝、壮志未酬的悲辛。于是诗人便用美酒麻醉自己,在微醉中寻求瞬间的满足和解脱。“酒生鳞”一词用得形象而奇特,他把自己沉溺于醉乡比作一条贪食的鱼儿被微风吹动泛起阵阵涟漪的美酒池塘所诱,掀起阵阵波澜。可是岁月不饶人,当年的翩翩少年如今已是风烛残年,再也无法重温往日繁华了。

最后两句则是对全诗主题的总结和升华,诗人以沉重的笔调抒发了对时光易逝、青春难留的感慨,以及对人生无常、世事多舛的无奈。

全诗以景起,以情结,情景交融,意象深远。诗人用平淡的语言叙述了自己的繁华一梦,却传达出了人生的无常和悲欢。现代社会中的人们不也正是在历史长河中寻求着自己的浮沉与哀乐吗?最后两句则表达了对历史的思考和对未来的期待,以诗歌的形式展现了时代的变迁和人们的顽强精神。这首诗是一首深度参与式和哲学思辨交织并进的心灵感悟诗篇。它在简洁中隐含深意,抒发出世态炎凉的人生意趣和对人情世态的真切解读,同时也是一首感叹生命轮回和社会现实的多维时空表达之作。总的来说,《灯夕独酌二绝》体现了诗人对于生命的探索和对历史的反思,引发人们对于生活、社会和历史的深度思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号