登录

《又和》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《又和》原文

蟹正肥时秋色老,鸦争噪处夕阳残。

未须多进玻瓈椀,满树霜红正好看。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首写景抒情的七言绝句,题为《又和》。它摄取了两幅精美的自然画面,熔铸入意,似两条小河从对岸悠悠流淌到诗人脚下的碧溪草坪。“蟹正肥时秋色老,鸦争噪处夕阳残。”这两句诗,是作者用拟人化的手法,将自然界中的“蟹”、“鸦”和“秋色”、“夕阳”两组自然景观拟人化了。他们也都在过着“各自精彩”的生活。螃蟹的肉质本来就鲜美,到了秋风萧瑟的深秋,蟹黄更是肥美到了极至。“蟹正肥时”表明时间。“正”字实用得巧妙,表明正当作者善赏“霜红”,注意和谛听秋天的各种音响之时。“秋色老”是诗人凭槛四顾、抬头远眺时的感觉。天边的晚霞在悄悄隐去,秋阳虽已经“残”,但“鸦争噪处”听不到鸦声,那些讨厌的乌鸦不是在全神贯注地抢着树枝、觅着虫豸么?这鸦那树、这枝那叶,构成了一幅秋意萧瑟图。这两句诗不仅写出了景物的“形”与“声”,而且显示了物态的“神”与“态”,作者采用的是对仗句式,既严格的对得“形神”宛然,又因句中具有同样的平仄变格而显得声韵和谐。

诗到此已将诗人的形象塑造完毕,下面则是对此景进行议论说理了。“未须多进玻瓈盬 ”,诗人在行文上顿了一下,然后回答:你们不要急着给秋景下结论——秋天是“淡”的、“寡”的、“平”的、“远”的等等,它还没有我们餐餐美酒和满树霜红更充实、更丰富、更耐看的呢!“未须多进玻瓈盬 ”一句是点睛之笔,它犹如一则警语,是对前面所描摹的两幅画面的高度概括,又是统贯全诗的主旨句。它告诉人们:美是无处不在的,关键在善于发现和选择。餐餐美酒和霜天红叶比,当然美酒更耐看;但若拿看美酒的时间和精力去观赏霜天红叶,则红叶的风致更为迷人。这种看似随随便便的答法是很有哲理性的。“满树霜红正好看”一个“正”字突出了此时此景的美好之特征。它是淳熙季秋的信史,是洪咨夔心血的结晶,更是作者摄取的生活小景中表现出来的生活真实。它告诉我们:霜天红叶是值得一看的。

此诗语言朴素流畅,不刻意追求炼字琢句而自见精神。它所摄取的两幅小景都是生活中常见而不经意的景物。它运用拟人手法也是自然而然的。因为作者既不是诗人也不是画师,他只是善用一双慧眼去观察自然和生活而已。此诗所表现的只是他当时闲适恬静的心情和对淳熙季秋的无限热爱罢了。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号